万事随缘处处安,分明淡泊有馀欢。
痴儿解赋蟠桃颂,拙妇能炊脱粟餐。
天上神仙谁羡慕,人间真乐我团栾。
愿如松柏坚刚寿,相与年年保岁寒。
【诗句释义】
- 太孺人生朝:这是在描述一个名叫太孺人的人出生了。”生朝”是古代对婴儿出生的称呼,”太孺人生朝”则表示太孺人在出生的时候。
- 万事随缘处处安:这是在描述太孺人的生活态度,她认为所有的事物都应该顺其自然,无论在什么地方都能过上安稳的生活。
- 分明淡泊有馀欢:这是在描述太孺人的人生观,她认为生活应该简单而淡泊,这样才能真正找到快乐和满足。
- 痴儿解赋蟠桃颂:这是在描述太孺人的儿子,他能够理解和表达《蟠桃颂》这样的古典诗歌。
- 拙妇能炊脱粟餐:这是在描述太孺人的丈夫,他虽然是一个笨拙的妻子,但他能够用最简陋的食物来照顾家庭。
- 天上神仙谁羡慕:这是在描述太孺人对于世俗生活的欣赏,她认为天上的神仙也无法与自己的生活相比。
- 人间真乐我团栾:这是太孺人对于人间生活的评价,她认为真正的快乐来自于人与人之间的团结和和谐。
- 愿如松柏坚刚寿,相与年年保岁寒:这是太孺人的愿望,她希望自己能够像松柏一样坚韧不拔,每年都能保持健康和活力。
【译文】
太孺人出生了,万事随缘处处安,生活淡泊却有馀欢。
儿子能理解《蟠桃颂》,妻子会用简单的食材来做饭。
神仙羡慕我们的团栾和真实快乐,我们相依相伴保岁月长青。
愿我们如松柏般坚韧,每年都能保持健康活力。