仲冬二七是良时，江上无缘与子期。
今日临歧一杯酒，共君千里远相离。

诗句原文如下：

仲冬二七是良时，江上无缘与子期。

今日临歧一杯酒，共君千里远相离。

译文：
仲冬二十五日是个好日子，在江边与你相遇却无缘分。今天在路口喝杯酒，虽然我们相隔千里，但心意相通。

注释：

  • 仲冬：指农历十一月，此时天气寒冷。
  • 二七：指农历二十五日，通常被认为是吉祥的日子。
  • 江上：指的是江河之上。
  • 无缘：没有缘分，即未能相见。
  • 子期：古代传说中的知音，此处指能听懂自己心声的人。
  • 临歧：站在路口。
  • 临：靠近。
  • 酒：这里指饯别时的酒席。
  • 千里：形容距离遥远。
  • 远相离：表示彼此分离得很远。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在仲冬二十五日与知己朋友的离别场景。首句“仲冬二七是良时”表达了对这一天的喜爱，认为是吉兆，为下文的离别埋下伏笔。接着，“江上无缘与子期”点明了两人因故无法相聚的事实，增加了离别的遗憾和无奈。最后两句“今日临歧一杯酒，共君千里远相离”通过饮酒作别的情景，传达了诗人对友人深深的不舍和祝福。全诗情感真挚，语言简练，通过景物描写烘托出一种淡淡的离愁别绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。