花红蜂好齧,路细麝来眠。
若也栽幽处,逾冬色不蔫。
【注释】:
盘洲:即苏州。杂韵:诗体之一,以杂言为韵。石竹:一种花名。
【译文】:
石竹花开鲜艳夺目,蜜蜂采蜜也很喜欢。
如果把它栽在幽僻处,即使过了冬天也不凋萎。
【赏析】:
这首诗写石竹的生命力极强,不论在何处栽种都能生长旺盛。前两句用拟人手法描写石竹的美丽与可爱,“红”、“好”等词语描绘了石竹花朵的艳丽,“齧”、“眠”等动词写出石竹花对蜂蝶、小动物的吸引,生动地表现出石竹花的生机勃勃。后两句则从侧面烘托出石竹花的顽强生命力。“若也栽幽处,逾冬色不蔫”意思是说:如果将它种在幽静之处,它就能抵御寒冷,越冬而不枯死。这两句诗既赞美了石竹花的生命力强盛,又表现了诗人热爱自然的情感。整首诗语言质朴而富有生活气息,充满了浓郁的生活色彩和浓厚的生活气息。