愁云暗千山，欲雪意未歇。
雨脚侵夜分，鹢首勇朝发。
软红英俊林，定不冗干谒。
磊落胸中书，高谈倾上笏。
结驷映天街，登瀛有仙骨。
摩挲先友碑，姓名或湮没。
却顾浮丘亭，寄声频日月。

【诗句释义】

愁云遮蔽了千山，大雪欲下但未降临。

夜雨淋湿了大地，船只勇往直前朝发。

繁华的红树林中，定有不冗杂的干谒。

豪情满怀胸怀磊落，高谈阔论倾倒上笏。

驷马结伴映照着天空，登上瀛洲拥有仙骨。

摩挲着先友的碑文，姓名可能已被湮没。

回头望着浮丘亭，寄语频频日月交。

【译文】
乌云遮住了群山，天要降雪还迟迟没有。
夜半时分，雨水沾湿大地，船向前方驶去。
华丽的红树林中，不会有繁杂的应酬。
胸怀坦荡，满腔豪情，滔滔不绝地谈论国家大事。
马队的行列如同彩虹般辉煌，踏上仙境蓬莱岛。
抚摸着先贤的墓碑，他的事迹或已淹没在尘烟之中。
回头遥望浮邱亭，频频寄语希望时间能够长久。

【赏析】
《送范至能》是一首送别诗。首联写景。“愁云”“千山”点明送别的地点及天气，为送别作铺垫；“欲雪意不歇”暗示诗人对友人的不舍之情。次联写舟行之景。“雨脚”指江水与地面相交之处，即雨点溅起的水花；“夜分”指半夜时分。“鹢首勇朝发”以“鹢首”暗喻友人（鹢首鸟是大雁，此处比喻范至能）；“勇朝发”表明他不畏艰险，勇往直前的决心。颔联写景。“软红”指京城繁华的街市；“英俊林”指文人荟萃之地。“不冗干谒”表明范至能在仕途上不会受到贿赂的侵扰。颈联承上启下。尾联抒情。用典抒发感慨。“先友碑”指范至能的先人墓碑；“姓名或湮没”表达对朋友命运的担忧以及对他前途的祝愿。尾联写景。“却顾”指回头看；“浮丘亭”借指范至能的家乡。尾句写诗人希望范至能平安归来。整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。