毛颖传既成，陶泓名不朽。
陈楮接武来，论交篇籍囿。
千年铜雀台，瓦解沦坤厚。
何人澄其泥，颇能仿佛否。
龙公天上客，金兰幸同臭。
结束万里行，联翩五旬久。
清谈落玉麈，痛饮尽金斗。
咳唾珠玑粲，挥翰不停手。
穷边得佳研，可出老吕右。
瓦缶莫雷鸣，龙尾羞牛后。
解析与赏析
首句：毛颖传既成，陶泓名不朽。
- 注释：毛颖是古代的一个著名故事，讲述了一个用笔的聪明才智和坚韧不拔的精神。这里提到的“毛颖”可能指的是一个文人或学者。
- 译文：毛颖的传说已经完成，而陶泓的名声将会永远流传。
第二句：陈楮接武来，论交篇籍囿。
- 注释：陈楮指的是书写用的纸张，接武来意味着这些纸张与历史上著名的书法家陈子昂相得益彰。论交篇籍囿则形容了书籍的丰富和广泛，表明此人在文学艺术方面有很深的造诣。
- 译文：陈子昂等历代名家的作品在这里汇集，展现了丰富的文化和艺术成就。
第三句：千年铜雀台，瓦解沦坤厚。
- 注释：铜雀台是曹操建造的一座高台，象征着权力和辉煌。瓦解沦坤厚则表达了历史的变迁和世事的无常。
- 译文：像千年前辉煌的铜雀台一样，如今也已成为历史的一部分，见证了时间的流逝和世事的变化。
第四句：何人澄其泥，颇能仿佛否。
- 注释：这里的“澄清”可以理解为净化、提升或提炼的意思，可能是在讨论如何通过学习或思考来解决或理解某些问题。
- 译文：谁是能够清理掉这种复杂混乱，并找到其中的真理或智慧的人呢？
第五句：龙公天上客，金兰幸同臭。
- 注释：龙公可能指的是龙骧将军张公龙，他是唐朝的一位名将，也是一位文学家和学者。金兰则是古代对朋友的一种称呼，表示亲密无间的关系。
- 译文：龙公不仅是战场上的英雄豪杰，也是文坛上的大家。他们之间的友谊深厚，共同追求学问。
第六句：结束万里行，联翩五旬久。
- 注释：万里行可能是指长期的旅行或探索之旅。联翩五旬久则形容时间过得很慢，长时间的旅程让人感到疲惫或怀念。
- 译文：结束了漫长的旅程，已经有很长时间了。
第七句：清谈落玉麈，痛饮尽金斗。
- 注释：玉麈是一种古代用来指挥马的指挥棒，通常由玉制成，这里用作比喻高雅的谈话或辩论环境。金斗可能是指酒壶或酒杯，用于表达饮酒的场景或氛围。
- 译文：在清谈中挥洒如玉般晶莹剔透的智慧，在痛饮中尽情享受金色美酒的快乐。
第八句：咳唾珠玑粲，挥翰不停手。
- 注释：珠玑指珍珠和宝玉，这里形容言辞珍贵且富有智慧。挥翰不停手则形容写作或绘画时毫不停歇，持续不断地创作。
- 译文：每一句话都闪烁着如珠似玉的智慧，挥笔如同流水般连绵不绝。
第九句：穷边得佳研，可出老吕右。
- 注释：这里的“穷边”可能指的是边疆地区，而“佳研”则指的是优质的砚台。老吕右可能是指某个地方或某种风格的杰出代表。
- 译文：在边疆地区得到一块上等的砚台，可以超越老吕这样的大师水平。
第十句：瓦缶莫雷鸣，龙尾羞牛后。
- 注释：瓦缶是一种简陋的器物，这里用来比喻那些不求上进、只满足现状的人。龙尾羞牛后则形容一种自卑或自谦的态度。
- 译文：不要像那些简陋的器皿一样发出声音（暗示不要炫耀），因为真正的龙尾巴是不会羞愧地藏在牛后的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。