倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。
樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。
旧穿虎落婵娟净,晚泊龙沙舴艋闲。
如许澄江写寒鉴,明朝乘兴上西山。
晚登大梵院小阁
倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。
樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。
- 注释:
- 空栏楯:空的栏杆,指大梵院的小楼阁。
- 衲子:出家人,这里指的是和尚。
- 幽人:隐士,这里指的是诗人自己。
- 往还:来往,往来。
- 樵径:砍柴人的小路。
- 盘纡:曲折盘旋。
- 秋草:秋天的草地。
- 僧堂:和尚住的房子或庙宇。
- 野云:天空中的云。
- 虎落:老虎掉入的地方,这里指山涧水潭。
- 婵娟:月亮。
- 龙沙:大海。
- 舴艋:小船。
- 澄江:清澈的江水。
- 写寒镜:照见自己的影子。
- 明朝:明天。
- 乘兴:兴致勃勃。
- 上西山:登山。
译文:
站在大梵院的小阁楼上,可以看见空荡的栏杆和禅关,这是出家的人和我这样幽静的隐士能够自由来往的地方。砍柴人踩着曲折蜿蜒的小道,从秋天的草地上穿行,而那座和尚的屋子,就建造在云雾缭绕的山间。我曾在虎落(即瀑布)旁边,看到过月亮在水中投下清晰的影子,今天又乘兴登上了西山。
赏析:
这首诗描绘了诗人在大梵院小阁楼上眺望远方的景色,感受着自然与内心的和谐。首联通过描绘空栏楯、禅关以及衲子、幽人等意象,营造出一种宁静、幽远的氛围。颔联则通过樵径、秋草、僧堂、野云等意象,展现了一幅山水之间、人与自然和谐共处的画面。颈联以虎落、婵娟和龙沙为喻,表达了诗人对大自然的敬畏之情。尾联则是诗人对未来的期许,希望能够继续享受这份宁静与自由。整体而言,这首诗语言简练、意境深远,充满了浓厚的禅宗意味。