从游亦何幸,鱼目惭明琲。
誓言来年春,景物重华綷。
荷花千叶装,一一青罗盖。
苍蒹没大浸,碧巘槛芳蔼。
远陪鸥鹭群,坐笑桔槔械。
仍须少留宿,促驾古所戒。
持钩不求鱼,何用五十犗。
优哉复悠哉,此乐未为太。
诗句释义:
- 游云湖:在湖上游玩,泛指游览名胜。
- 鱼目惭明琲:用鱼的眼睛比喻明珠,惭愧自己比不上别人。
- 誓言来年春:约定明年春天再见面。
- 景物重华綷:景物又恢复了华丽的样子。
- 荷花千叶装:形容荷花美丽如装在一千片叶子中。
- 青罗盖:青色的罗网。
- 苍蒹没大浸:形容湖水被蒹葭覆盖。
- 碧巘槛芳蔼:形容山上的花朵散发出芬芳。
- 远陪鸥鹭群:远远地陪伴着鸥鸟和鹭鸶。
- 坐笑桔槔械:坐着笑着欣赏桔槔和机械。
- 仍须少留宿:仍然需要稍微停留一晚。
- 促驾古所戒:遵循古人的教诲,不要急于离开。
- 持钩不求鱼:拿着钩子不是为了捕鱼,而是希望有好机会。
- 何用五十犗:为什么使用五十头牛呢?
- 优哉复悠哉:悠闲自在又快乐满足。
- 此乐未为太:这种乐趣还没有到极点。
译文:
在湖上游玩真是幸运,我自愧不如别人的眼力。
我们约定明年春天再见面,让景物再次恢复华丽。
荷花千叶装饰得如同盛满珠宝的罗网,一朵朵青翠如同罗网的盖子。
苍劲的芦苇覆盖了整个水面,碧绿的山崖栏杆上香气浓郁。
远远地陪伴着鸥鹭群,坐下来笑着欣赏桔槔和机械。
但仍然需要稍微停留一晚,遵循古人的教诲不急于离开。
手持钓竿并不只是为了钓鱼,为什么要用五十头牛呢?
悠闲自在又快乐满足,这种乐趣还没有到极点。
赏析:
这首诗以游云湖为主题,描绘了一幅美丽的自然景色画卷。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将湖光山色、花鸟虫鱼等自然元素融为一体,展现出一幅宁静而优美的画面。同时,诗人也表达了对美好生活的向往和追求,以及对于自然的热爱和敬畏之情。这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。