东峰峨龙头，西岭掉其尾。
蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起。
谁凭象教力，挂腹千柱启。
重天飞铁凤，宝地按金指。
于今几百年，松柏合抱峙。
悄无车马尘，一径渺云水。
我来亦何事，蜡屐自游徙。
赞公好禅伯，道俗共欢喜。
浮云本无心，锡杖聊壁倚。
借问此山名，其实安所止。
答云苍岑顶，万觞涌清泚。
伊何司蓄泄，神物宜在此。
又言干戈际，流血几万里。
龙胡为自珍，岩洞深伏弭。
笑挹香松槽，漱盥白玉齿。
清风出长啸，月净天如洗。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释，以及赏析：
- 东峰峨龙头，西岭掉其尾。
- 东峰高耸入云，如龙之头；西岭低垂于地，如龙之尾。
- 蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起。
- 山峰如龙在蜿蜒中隐藏了它的爪和鬣，仿佛是云朵在上面静静地休息。
- 谁凭象教力，挂腹千柱启。
- 是谁的力量使得这座山如此壮观，仿佛有千柱支撑着它。
- 重天飞铁凤，宝地按金指。
- 天空中有飞翔的铁凤凰，大地上有金色的手指指引。
- 于今几百年，松柏合抱峙。
- 至今已经有几百年了，这里的松树和柏树仍然紧密相依。
- 悄无车马尘，一径渺云水。
- 周围寂静无声，只有一条小路穿过云雾缭绕的水汽之中。
- 我来亦何事，蜡屐自游徙。
- 我来这里又是为了什么？只是穿着木屐在这里漫步而已。
- 赞公好禅伯，道俗共欢喜。
- 赞美这位禅师好学不倦，无论是道士还是百姓都为他高兴。
- 浮云本无心，锡杖聊壁倚。
- 浮云本无心而自由飘荡，只是偶尔靠在山上的岩石上。
- 借问此山名，其实安所止。
- 有人询问这座山的名字，但它的实际意义是什么？
- 答云苍岑顶，万觞涌清泚。
- 回答说山顶就是这个名字的意义所在，清澈的水流从那里涌出。
- 伊何司蓄泄，神物宜在此。
- 这是什么掌管蓄水和排放的神灵，所以神物应该在这里。
- 又言干戈际，流血几万里。
- 又说在战争期间，血流遍了数万公里。
- 龙胡为自珍，岩洞深伏弭。
- 龙为什么要保护自己呢？是因为岩洞深处隐藏着危险。
- 笑挹香松槽，漱盥白玉齿。
- 笑着用松树枝条擦嘴，用白玉石漱口清洁牙齿。
- 清风出长啸，月净天如洗。
- 当风吹过，发出长长的啸声；月光明亮，天地一片清明如洗。
赏析：
这首诗描绘了一座高山的美景，通过对山的形状、云雾、树木、水流等方面的描写，展现了大自然的神奇和美丽。同时，诗人也表达了他对禅宗的喜爱，认为禅宗是道与俗共喜的精神家园。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。