联舟以为梁,度溪即幽寺。
危亭蹑层云,远日得以肆。
城中楼阁多,水外峰峦翠。
地主喜载酒,相从车马萃。
客心正悠悠,严闉促回辔。
【解析】
此题为诗歌鉴赏,考查的是考生对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上结合题目的要求进行赏析即可。
“联舟以为梁”,意思是用船连着做桥。这里运用了拟人的手法,生动形象地表现了诗人在山亭乘船游玩时的喜悦心情。
“度溪即幽寺”,意思是过了小溪就到了一座深幽的寺院。这句诗写出了诗人的游兴盎然,也点出了诗人游览的地点是上饶祥符寺山亭。
“危亭蹑层云,远日得以肆”,意思是高高的亭子踩着层层叠叠的云雾,远处的日出显得更加宽广和明亮。这句诗写出了诗人登上亭子后看到的景象:云雾缭绕,日出云外,给人一种壮阔的感觉。
“城中楼阁多,水外峰峦翠”,意思是城中高楼大厦很多,城外山峦绿树成荫。这句诗写出了游客所看到的景象:城市里高楼林立,城外山峦叠嶂,景色优美宜人。
“地主喜载酒,相从车马萃”,意思是主人喜欢载酒欢宴,大家纷纷相从,车马云集。这里既写出了诗人在山亭游玩时的愉快气氛,也写出了山亭周围的景色优美,吸引了众多的游客来到这里游玩。
“客心正悠悠,严闉促回辔”,意思是客人的心情正悠闲自在,城门紧闭催促着我回去。这里的“客心”指游客的心情;“严闉”指城门紧闭,“回辔”指驱车回家。这句诗写出了游客在山亭游玩时的愉悦心情以及回家时的情景。
【答案】
(1)译文:坐上小舟,像桥一样横跨溪流。
(2)译文:过了小溪就是座深幽的寺院。
(3)译文:高高的亭子踏着层层叠叠的白云,远远的日出显得更加宽广明亮。
(4)译文:城内高楼大厦众多,城外山峦绿树成荫。
(5)译文:主人喜欢载酒欢宴,大家纷纷相从,车马云集。
(6)译文:客人的心情正悠闲自在,城门紧闭催促着我回去。