楚玉骚头云锦裳，天然智术自成章。
仙娥宫里香风远，慈姥岩前慧日长。
良夜北阴循轨革，清秋西母荐壶觞。
愿言桐桂皆萧吕，叶数宏开八九行。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
第一句：楚玉骚头云锦裳，天然智术自成章。
- 楚玉：古代传说中的楚国女子，这里的“楚玉”代指美女或佳人。
- 骚头：形容女性的头发如云一般美丽。
- 云锦裳：用云彩般的丝绸制成的华丽衣裳。
- 天然智术：天生的智慧和才能。
- 自成章：自然而然地形成了美好的篇章或局面。
译文：楚地的美丽女子头发如云般飘逸，她拥有天生的智慧和才华，自然地构成了美好的诗句。
赏析：这句诗描绘了一位美丽而智慧的女子，她的美貌与才智如同天上的云彩一样自然，无需任何修饰便显得格外出众。
第二句：仙娥宫里香风远，慈姥岩前慧日长。
- 仙娥：仙女，这里用来比喻这位女子。
- 宫里：皇宫内，暗指这位女子生活在高贵的环境中。
- 香风远：香气四溢，远远传来，形容环境优美。
- 慈姥岩前：慈母般的老妇人，这里可能指的是母亲的居所或她的母亲。
- 慧日长：智慧的光芒照耀四方，形容母亲的智慧与慈悲。
译文：在皇宫深处，那位仙娥般的女子散发出迷人的香气，她的母亲在慈母岩前，智慧与慈悲之光永远明亮。
赏析：此句进一步描绘了这位女子及其母亲的形象，强调了她们的美德与影响力。同时，也暗示了这位女子的出身和地位。
第三句：良夜北阴循轨革，清秋西母荐壶觞。
- 良夜：美好的夜晚，暗指这位女子生活的宁静和谐。
- 北阴：北方的阴面，这里可能是指夜晚的北方。
- 循轨革：沿着规则改变，可能是指遵循传统的规矩而有所创新。
- 清秋西母：秋天的清景和西母（母亲）的象征。
- 荐壶觞：敬献酒器，表示敬意。
译文：在美好的夜晚，那位北阴循规的女孩改变了传统的做法，秋天的西母为她敬献了酒杯。
赏析：这句话通过描绘夜晚的变化和对母亲的尊敬，表达了这位女子的独立和创新精神，以及她在母亲的影响下逐渐成长的过程。
第四句：愿言桐桂皆萧吕，叶数宏开八九行。
- 桐桂：梧桐和桂枝，这里用来象征美好的品质或名声。
- 萧吕：古代的一种乐器，此处可能借指音乐或和谐。
- 叶数宏开八九行：意味着梧桐和桂枝的叶子繁茂，数量众多，能够开出八九行的花朵。
译文：我衷心希望我们都能够像梧桐和桂枝一样，拥有美好的品质和名声，叶子茂盛，能够开出美丽的花朵，就像有八九行那样。
赏析：这句诗表达了对美好品质的追求和赞美，同时也寄托了对未来的美好期许，希望所有人都能如梧桐和桂枝般茁壮成长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。