汴水奔流天子都，海涵百谷来群儒。
黑笠白袍纷盈衢，清才落笔各有徒。
人人怀矛戈戟殳，文阵未战磨以须。
我方整旅备不虞，坐惊絷微党援孤。
闻君烈烈真丈夫，外视宫室呈廉隅。
于时委身愿投壶，亦既见止心则愉。
联翩折趐同嗟吁，奈何西归不得俱。
地远天高成异区，尺书相问药困痡。
继之诗句非常模，字妙羲献堪仆奴。
幽怀感深长郁纡，鱼目安可酬骊珠。
古今穷达犹摴蒱，慎无致意荣且枯。
六经且务评精粗，一朝良媒聘闾娵，神房山馆魁众姝。
酬新安仁孝主簿
汴水奔流天子都，海涵百谷来群儒。
黑笠白袍纷盈衢，清才落笔各有徒。
人人怀矛戈戟殳，文阵未战磨以须。
我方整旅备不虞，坐惊絷微党援孤。
闻君烈烈真丈夫，外视宫室呈廉隅。
于时委身愿投壶，亦既见止心则愉。
联翩折趐同嗟吁，奈何西归不得俱。
地远天高成异区，尺书相问药困痡。
继之诗句非常模，字妙羲献堪仆奴。
幽怀感深长郁纡，鱼目安可酬骊珠。
古今穷达犹摴蒱，慎无致意荣且枯。
六经且务评精粗，一朝良媒聘闾娵，神房山馆魁众姝。
注释：
汴水奔流天子都，海涵百谷来群儒。
汴水如奔腾的江水直往东流去，天子的朝廷就设在这汴水之畔。
黑笠白袍纷盈衢，清才落笔各有徒。
黑笠白袍的人们纷纷在街道上来往，他们各自有才华，有的擅长书法，有的善于吟诗作赋。
人人怀矛戈戟殳，文阵未战磨以须。
每个人都怀揣着兵器，等待战斗的时刻到来；他们都在磨砺自己的剑技与谋略。
我方整旅备不虞，坐惊絷微党援孤。
我们的军队已经准备好了应对各种突发状况，然而却意外地被敌人抓住了破绽，使得我们孤立无援。
闻君烈烈真丈夫，外视宫室呈廉隅。
听说您是一个真正的大丈夫，您在外观察宫殿建筑，展示出正直和清廉的一面。
于时委身愿投壶，亦既见止心则愉。
当时我愿意向您投壶游戏，一旦停止游戏，我就会感到心情愉快。
联翩折趐同嗟吁，奈何西归不得俱。
忽然之间，我想起了许多事情，不禁感叹叹息，但是又无可奈何，只能独自离去。
地远天高成异区，尺书相问药困痡。
由于距离遥远，我们的世界变得不同，通过书信相互询问，得知彼此的生活困苦不堪。
继之诗句非常模，字妙羲献堪仆奴。
之后，我的诗句也非常精妙，字迹优美如同羲之、献之一样，让人不得不称赞。
幽怀感深长郁纡，鱼目安可酬骊珠。
心中充满了深深的感慨，如同一条鱼的眼睛一样深邃；但是，用这些浅陋的言辞来回应您的盛情，实在是不够资格的啊。
古今穷达犹摴蒱，慎无致意荣且枯。
从古到今，无论是贫穷还是富有，都像是掷骰子游戏中的结果一样难以预料，所以请不要过分在意自己的荣枯。
六经且务评精粗，一朝良媒聘闾娵，神房山馆魁众姝。
《六经》中的各种典籍都是评价好坏的重要标准，一旦找到了合适的人选，就可以聘请他进入官府或者私人家中任职。