沉潜毓粹生嘉石,宥密开祥契上穹。
降圣远期真驭协,卜年遐祚宝符同。
夐殊延喜灵圭上,讵比昭华瑞琯中。
隐起玉文非篆隶,混成环状岂磨砻。
弥彰帝历休祺茂,永叶仙源统绪隆。
钦翼春怀敷睿藻,巍巍千祀仰惟聪。
【注释】
奉贺御制灵应瑞石:献上祝贺皇帝的圣旨。
沉潜毓粹生嘉石:深厚的内涵养育了珍贵的石头。沉潜,深藏不露。毓,养育。粹,精华,指玉石的质地和纹理。
宥密开祥契上穹:宽厚的恩泽孕育吉祥。宥,宽容、宽厚。密,深邃,指天体运行的规律。
降圣远期真驭协:上天降下圣人,远大的理想与真意相合。
卜年遐祚宝符同:占卜未来长寿的宝物与天意相同。卜年,预测未来的时间,遐,久远。
夐殊延喜灵圭上:迥异非凡的吉祥降临在圣洁的玉圭之上。
讵比昭华瑞琯中:怎能相比昭华玉璋中的祥瑞?
隐起玉文非篆隶:隐约出现的玉石纹路不是篆刻隶书写的文字。隐起,隐藏而显露。
混成环状岂磨砻:浑然一体的形状,怎么可能用磨刀的工具雕琢打磨呢?混成,天然形成的样子,环状,环形,磨砻,琢磨。
弥彰帝历休祺茂:更加彰显帝王的历法带来的吉祥繁荣。
永叶仙源统绪隆:永远延续着神仙的根源和发展。
钦翼春怀敷睿藻:敬畏之心怀着春天的美好情怀。钦翼,敬畏。
巍巍千祀仰惟聪:伟大的智慧令人景仰。
【赏析】
本诗是唐代诗人李白所作《奉贺御制灵应瑞石》中的一句。全篇以“奉贺”为题,颂扬皇帝圣明,歌颂皇帝德政,祈求天帝降福。