更起粉墙高百尺,莫令墙外俗人看)。

【诗句释义与赏析】

第一句:

  • 原句:更起粉墙高百尺,
  • 注释:粉(白色)墙——指装饰有彩色的墙壁。百尺——形容墙壁很高。此句意在强调墙体的华丽和高大,用以突出其与众不同或显赫的地位。
  • 赏析:通过“粉墙”和“百尺”两个关键词,诗人描绘了一幅高耸入云、色彩斑斓的建筑景象,为下文的描写奠定了背景和基调。

第二句:

  • 原句:莫令墙外俗人看。
  • 注释:俗人——普通百姓,不修边幅的人。这句话表达了诗人对他人不应打扰自己高墙内生活的不满或警告。
  • 赏析:这句诗不仅反映了诗人对于个人隐私和自由空间的重视,也暗示了对世俗偏见的不屑一顾,体现了一种高雅脱俗的生活态度。

译文对比

  • 原文:(更起粉墙高百尺,莫令墙外人看)。
  • 译文:(更加竖起高大的粉红墙壁,不要让外面粗俗之人看见)。

结构分析

整首诗的结构简洁明了,通过两组对比鲜明的意象——“高墙”与“俗人”,展现了诗人的内心世界和生活态度。前两句通过描述高墙的外观和内部状态,营造出一种超凡脱俗的氛围;而后两句则通过表达对外界干扰的不满,进一步凸显了诗人追求独立、自我的空间和精神境界。这种对比手法使得整首诗在情感上更加丰富,层次感更强,同时也增强了语言的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。