客舍风雨交,庭芜蔓春草。
蓐食悲王孙,戛釜厌邱嫂。
吾人才杰立,一障狂澜倒。
汤汤捍滔天,凛凛块绝岛。
奇音闲大朴,妙语发天藻。
壁间见蝎喜,屋上瞻乌好。
跫然听足音,自足慰衰老。
出门泥活活,所向碍行潦。
怀人心不展,厌乱迹如扫。
仲子过我庐,肩舆白云道。
【诗句释义】:
- 招邹次魏:招请邹人(邹阳)和次郡(魏地)的豪杰。
- 客舍风雨交,庭芜蔓春草:旅店里风雨交加,庭院长满野草。
- 蓐食悲王孙,戛釜厌邱嫂:铺开饭来吃,悲伤地想起远在外地的王孙。
- 吾人才杰立,一障狂澜倒:我们这班英才挺立着,一道屏障挡住了狂澜的冲击。
- 汤汤捍滔天,凛凛块绝岛:滔天巨浪汹涌澎湃,像一块巨石屹立于大海。
- 奇音闲大朴,妙语发天藻:奇妙的音乐悠扬舒缓,优美的言辞如天籁般动听。
- 壁间见蝎喜,屋上瞻乌好:墙边看到蝎子高兴,屋里仰望乌鸦欣喜。
- 跫然听足音,自足慰衰老:听到脚步声,心中觉得满足,因为那是我熟悉的声音。
- 出门泥活活,所向碍行潦:走出家门只见泥泞的道路,到处都是积水阻碍前行。
- 怀人心不展,厌乱迹如扫:心中满怀忧国忧民之情,厌恶乱世中那些令人扫兴的足迹。
- 仲子过我庐,肩舆白云道:我的朋友经过我的小屋,乘坐云彩般的车子而来。
【译文】:
- 招请邹人、次郡的俊杰。
- 旅店里风雨交加,庭院长满了野草。
- 铺开饭来吃,悲伤地想起远方的王孙。
- 我们这班英才挺立着,一道屏障挡住了狂澜的冲击。
- 滔天的波浪汹涌澎湃,像一块巨石屹立于大海。
- 奇妙的音乐悠扬舒缓,优美的言辞如天籁般动听。
- 墙边看到蝎子高兴,屋里仰望乌鸦欣喜。
- 听到脚步声,心中觉得满足,因为那是我熟悉的声音。
- 出门只见泥泞的道路,到处都是积水阻碍前行。
- 心中满怀忧国忧民之情,厌恶乱世中那些令人扫兴的足迹。
- 我的朋友经过我的小屋,乘坐云彩般的车子而来。
【赏析】:
这是一首描写诗人与友人相聚的诗,表达了诗人对友人的欢迎和对生活的热爱。全诗以自然景观为背景,通过描绘风雨、春草、螃蟹等物象,展现了诗人对生活的热情和乐观态度。同时,诗人也借景抒情,表达了自己对于国家和人民命运的关注和忧虑,体现了诗人高尚的道德情操和深厚的爱国情怀。