千里之马初服辀,风騣雾鬣跨九州。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚钩。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
摐金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
翻译:
千里之马初服辀,风騣雾鬣跨九州。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚钩。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
摐金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
注释:
- 千里之马:形容骏马非常快。
- 风騣雾鬣:形容马的鬃毛随风飘扬,像雾一样。
- 驾盐挽磨:驾驭马匹,使用盐和磨石。
- 驽骀(nu dá):劣马。
- 吴郎:指吴益先。
- 绚烂:色彩鲜艳。
- 阳春白雪:古代一种高雅的音乐。
- 鲁人:指鲁国的普通人。
- 东家邱:指东方的邻居。
- 摐金戛玉:敲击金属和玉石的声音。
- 属镂:古代一种武器,用铜或铁制成。
- 长黄虬:长长的黄色龙,这里形容骏马变成的龙。
- 睚眦之怨:因微小的愤怒而引发的仇恨。
- 一麾(huī)立断:一声令下就能解决。
- 楼兰:古代国名,这里可能指楼兰国王。
赏析:
这首诗是吴益先给友人的一封信中的一段,以赞美一匹骏马为主题,通过比喻、夸张等手法,展现了骏马的风采和诗人对友人的赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了豪放之气。