沐猴著冠天所械，笑唾千金如一芥。
时时扣角咏三生，口业未除诗有债。
薨薨不作秋虫声，蔼蔼欲尽春云态。
平旦谁登大将坛，一军惊呼子光拜。
【译文】
猴子戴着花帽子，自以为高人一等。
笑骂那些有钱的人，就像对待微不足道的东西一样。
经常对着耳朵摇头晃脑，吟唱着前世今生的事。
口业没有除尽，诗歌里就有债。
秋天的虫鸣声不再有，春天的云彩也即将消失。
早晨登上大将坛，一军震惊子光拜。
【注释】
沐猴：猕猴。
天所械：天所给与的枷锁。
笑唾千金：以轻蔑的口吻对人施舍。
扣角：扣头触地，表示哀思。
三生：三世。
薨薨（hōng hōng）：象声词，形容鸟兽叫声。
春云：春天的云雾。
平旦：早晨，清晨。
大将坛：大将之位。
惊：惊动。
【赏析】
此诗是一首讽刺诗，作者借“侍者”之口对当时社会的黑暗进行了揭露和批判。诗中通过写猴儿被戴上枷锁之后，仍然自作聪明，用嘲笑的语气去辱骂那些有钱人；而那些有钱人却像秋虫一般不再作声了。接着又描绘出一幅将要死去的猴儿形象，它已经没有了生机和活力，只能静静地等待死亡的到来。最后则写出了那些高贵的将帅们，他们在早晨的时候登上将军的宝座，而当子光拜见他们时，却引起了一军的惊恐之声。全诗语言简练，寓意深刻，具有很强的现实针对性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。