争名计身后，逐利了目前。
道人一弹指，永断三生缘。
起灭水上沤，聚散风中烟。
纷纷阅凋谢，东海今桑田。
缟发茁枯颅，秀眉覆两颧。
已超人天上，遂拍佛祖肩。
茅斋立万竹，荫此碧玉椽。
绿暗云扰扰，清涵露娟娟。
我老无家舍，馀地寄一廛。
不辞供井硙，辛苦送华颠。
【译文】
在名利的追逐中，我常常想到自己的身后。
而道人却用一弹指，让我永远断绝了三生缘。
一切起灭都是水中的浮沤，一切都聚散是风中的烟。
纷纷扰扰，一切都在凋谢，东海已经变成了桑田。
白发的人已长出枯颅，秀眉的人已遮盖两腮颧。
我已超越了人世，就拍着佛祖的肩膀。
我的茅屋周围立满了竹子，竹影掩映着碧玉椽。
绿暗云扰扰，清涵露娟娟。
我老了无家可归，剩下一点地方寄居在茅屋里。
不辞辛苦地供给井台和磨坊的用水，把辛苦送到老人的头上。
【注释】
争名：争名夺利。
计：计较。
身：自身。
逐利：追逐财利。
了目前：眼前。
永断：永远断绝。
三生缘：前世、今世、来世的缘分。
水上沤:水波荡漾，水泡漂浮的样子。比喻事物的变化无常，转瞬即逝。
聚散：聚合又分散。
风中烟:飘散的烟。指世事变幻不定。
纷扰：纷乱。
凋谢：衰败凋零。
天上:天上人间。
人天:人界与仙界的总称。
遂：于是。
佛祖肩:佛祖肩膀。佛教认为释迦牟尼成佛之前曾以凡人之躯行走世间，故以肩代指人间或人世。
立：建立、树立。万竹：竹林，多指寺院四周的竹林。
荫：遮蔽。
碧玉椽：用碧玉制成的椽子。形容房舍华丽精美。
云扰扰:云气缭绕。
清涵：清澈的浸润。
余：剩下。
供井硙:供给井水和磨坊的水。
华颠:头发花白的顶部，指年老之人的头发。
【赏析】
此诗为酬答友人之作。首联写诗人对名利得失的淡漠态度，“争名计身后”一句直抒胸臆，表明自己看淡了名利；“逐利了目前”则说明自己更看透了眼前的功名利禄。颔联写自己悟道之后，超脱了尘世纷争，与佛祖肩并肩。颈联写人生如水上浮沤，一切事物都会变化。尾联写自己虽然已脱离了尘世的纷扰，但依然无法摆脱命运的安排。全诗表达了诗人对名利的淡然和对佛道的执着追求。