楚山多异材,翠竹满崖谷。
萧萧斤斧馀,斩伐同一束。
芜城带流水,万亩淇园绿。
遗苞驳云锦,老节抱金玉。
岁晚虎穴邻,舐掌方择肉。
此君亡恙否,应坐白眼俗。
诗句
- 楚山多异材:指楚国的山区有很多奇特的材料。
- 翠竹满崖谷:形容山中的竹子郁郁葱葱,遍布山谷。
- 萧萧斤斧馀:比喻经过砍伐后剩下的竹子依然茂盛。
- 斩伐同一束:意思是砍伐后的竹枝仍然聚集在一起,没有分散。
- 芜城带流水:描述芜城的河流旁边有大片的绿色植物。
- 万亩淇园绿:形容淇园的田地面积很大,都是绿色的。
- 遗苞驳云锦:指的是竹子的枝条像云彩一样美丽。
- 老节抱金玉:形容竹子的老根仍然坚韧,如同抱着金玉。
- 岁晚虎穴邻:比喻在危险的地方生活或工作。
- 舐掌方择肉:用舔爪子来选择食物,比喻在艰难的环境中努力生存。
- 此君亡恙否:询问这位友人是否健康无恙。
- 应坐白眼俗:意思是他应该避免成为庸俗之人。
译文
楚国的山中有奇特的建筑材料,山上的竹子茂密,覆盖了整个山谷。
经过砍伐后,剩余的竹子依然茂盛,聚集在一起没有散开。
芜城的河流旁边是一大片绿色的农田,一片肥沃的土地。
竹子的枝条就像云彩一样美丽,老根依旧坚韧。
岁月已晚,他在危险的环境里生活或工作。
他用舌头舔爪子来选择食物,说明在艰难的环境下努力生存。
这位朋友是否健康无恙?我担心他会沦为庸俗之人。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和人文环境,表达了诗人对友人处境的关切。首联“楚山多异材,翠竹满崖谷”展现了楚国的自然美景,以及丰富的竹资源;颔联“萧萧斤斧馀,斩伐同一束”则描绘了经过砍伐后,竹子依然茂盛的景象,表现了自然界生命力的顽强;颈联“芜城带流水,万亩淇园绿”进一步描绘了这片土地的美丽景色。尾联“此君亡恙否,应坐白眼俗”表达了诗人对友人的担忧,希望他能够远离庸俗,保持健康。整首诗情感真挚,意境深远,既展示了作者对自然的热爱,也体现了对友人的关心之情。