离离黍禾暗空村，一点炊烟带雨昏。
山翁过我竹阁寺，未扣爵罗廷尉门。
老去不辞污诗酒，区区独醒一何有。
笑语未办供主人，久客那能拒邻叟。
杜陵白首尚书郎，步屧春风向草堂。
人生意合无妍丑，共此一夕灯烛光。
置酒
离离黍禾暗空村，一点炊烟带雨昏。
山翁过我竹阁寺，未扣爵罗廷尉门。
老去不辞污诗酒，区区独醒一何有。
笑语未办供主人，久客那能拒邻叟。
杜陵白首尚书郎，步屧春风向草堂。
人生意合无妍丑，共此一夕灯烛光。
翻译：
在寂静的村庄里只有稀疏的庄稼在生长，炊烟袅袅升起带着细雨的朦胧。
山中的老人走过我搭建的竹阁寺，他并没有进入我的府邸，只是在门外轻轻敲了敲门。
我已经年迈不再追求诗歌和美酒，但独自清醒是多么的不合时宜。
我笑着与客人说话，却没能准备好招待他们，因为我正在等待一个久居的邻居的到来。
我是那位杜陵的白发尚书郎，在春风中踏着脚步走向自己的草堂。
人与人之间的关系本应是平等的，不应该有任何的偏见和歧视，我们共同度过这个夜晚的灯光下的时光。
注释：
- 离离黍禾：形容田野上稻谷的茂密景象。
- 一点炊烟：指烟囱上升起的一缕烟，带有雨意。
- 山翁：对隐居山林的老人的称呼。
- 竹阁寺：位于山中的一座寺庙，可能是诗人所建。
- 爵罗廷尉门：古代官吏的府邸门前设有“爵罗”等守卫，这里暗示诗人自己的身份。
- 独醒一何有：表示诗人虽然独自清醒但并不觉得有什么不妥，可能是因为他有自己的信念或坚持。
- 笑语未办供：意思是笑着与人交谈，却未能准备饭菜招待客人。
- 杜陵：古地名，这里指诗人居住的地方。
- 尚书郎：古代官职名称，这里指的是诗人自己的官职。
- 步屧春风：步行在春天的微风中，屧是鞋底的意思。
- 人生意合：人际关系应该和谐。
- 灯烛光：夜晚的灯光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。