高梧傍层楼,隐翳崖寺古。
森森露井寒,荫此六月暑。
秋风动地至,柯叶遽如许。
依依别故林,黄落半粘土。
凉蝉不复号,惊鹊时自语。
一夜绕空枝,愁绝两翅羽。

【解析】

“妙觉寺”是全词的抒情背景,为词人题咏的对象。“梧桐”是词人借以抒写情怀的意象,也是全词抒情线索的中心。

妙觉寺三咏其三——梧桐

高梧傍层楼,隐翳崖寺古。

森森露井寒,荫此六月暑。

译文:

高耸的梧桐树靠近高楼,隐藏在山崖上的古老寺庙里。

树影森森覆盖着冷清的井口,给这炎热的夏天带来些许凉爽。

秋风刮起大地到来,树叶飘落纷纷如此。

依依不舍离开故乡树林,黄叶纷纷落下满地。

凉蝉不再发出鸣叫之声,惊鹊时不时发出叫声。

夜幕降临环绕树梢飞翔,愁情使翅膀无力舒展。

赏析:

这首词是作者于北宋宣和六年(1124年)九月到次年四月间游妙觉寺时所创作的。妙觉寺,位于江西星子县西南龙首山上。据《江西通志》载:“妙觉寺在龙首山之西,宋咸平中,有僧慧林建。”

上片描写梧桐。“高梧”,高大的梧桐树;“傍层楼”,紧靠高楼,形容树木生长得十分茂盛;“隐翳”,隐蔽、遮蔽;“崖寺”,指寺旁的山崖;“古”,历史悠久。这两句的意思是:高高的梧桐树靠近高楼,隐藏在山崖上的古老寺庙里。下句承接上句,进一步描写梧桐树,“森森”,形容梧桐树的枝叶茂密;“露井”,指井边长着草的地方;“寒”,寒冷;“荫”,遮挡;“此”,指代上句的“崖寺”;“六月暑”即炎热的夏天。这两句的意思是:树木茂密遮阴着清凉井,为炎夏带来一丝凉爽。“柯叶”,“树枝”;“遽如许”,突然如此;“黄落”,落叶;“半粘土”是说叶子落满了泥土,这里用拟人手法,形象地写出了树叶的凋零景象,表达了对秋天来临的感慨。

过片由实转虚,抒发词人的羁旅行役之苦。“别故林”,离别故居的树林;“黄落”,落叶。这两句的意思是:我依恋着故居树林中的黄叶,不忍离去,但终究还是不得不离开。“凉蝉不复号”,“复”,再、还;“号”,啼叫。这两句的意思是:凄凉的秋风吹拂着树林,树上不再听到蝉鸣声了。“惊鹊时自语”,意思是:偶尔有喜鹊在树枝间飞来飞去,好像在说个不停。这两句的意思是:偶尔有喜鹊在树枝间飞来飞去,好像在说个不停。这两句的意思是:一夜,我围绕梧桐枝盘旋飞翔,忧愁之情令我两翅无力舒展。

全词以景衬情,寓情于景之中,通过对景物的刻画和对人物活动的描写,表现了作者羁旅行役之苦,流露出他对故乡和家乡亲人的思念之情。

【答案】

妙觉寺三咏其二——梧桐

高梧傍层楼,隐翳崖寺古。

森森露井寒,荫此六月暑。

秋风动地至,柯叶遽如许。

依依别故林,黄落半沾土。

凉蝉不复号,惊鹊时自语。

愁绝两翅羽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。