寥寥犬吠村,微月耿黄昏。
鸡豚市井空,虎豹窟宅尊。
元龙百尺楼,独卧谁与论。
酒圣且复中,愁魔自惊奔。
弹铗归去来,稚子候柴门。

以下是对《秋夜三首 其三》的逐句释义、译文、关键词注释及其赏析。

诗句解读与翻译:

  1. “寥寥犬吠村”:寥寥意味着寂寞,犬吠声在寂静的村庄中显得格外清晰,给人一种孤寂的感觉。
  2. “微月耿黄昏”:微月指的是微弱的月亮,黄昏则表示日落时分,两者结合,营造出一种夜晚即将来临的氛围。
  3. “鸡豚市井空”:鸡和豚是常见的家禽家畜,市井则是市集和街道的意思,空则表示这些热闹的场所现在变得冷清。
  4. “虎豹窟宅尊”:虎豹是山林中的猛兽,这里用来形容权贵或者危险的地方。窟宅可能指豪宅或者藏身之所,尊则表示这些地方被重视或尊敬。
  5. “元龙百尺楼”:元龙指的是三国时期著名的英雄陈登,他曾经在百尺楼上吟诗自娱。
  6. “独卧谁与论”:独自躺在床上思考问题,无人可以与之讨论或分享。这句话表达了诗人孤独无助的心情。
  7. “酒圣且复中”:酒圣指的是饮酒技艺高超的人,中则表示能够应对或处理。这句话可能是在描述诗人在醉酒后仍然能够保持清醒的状态。
  8. “稚子候柴门”:稚子指的是年轻的孩子,候则是等待的意思。柴门是农村中常见的简陋门,这句话描绘了一个孩子在门外等候的景象。

关键词注释及赏析:

  • “寥”“犬吠”“黄昏”:“这三词组合起来,形象地勾勒出深秋之夜村庄的宁静与凄凉。”
  • “空”“虎豹”“窟宅”:“这三词通过对比,突显了社会变迁带来的权力转移和地位的重新排列。”
  • “元龙”“百尺楼”“独卧”:“这一系列词语营造了一种英雄末路、孤独无助的氛围。”
  • “酒圣”“中”“稚子”:“这些词语展示了诗人在逆境中仍保持自我,以及对生活的深刻感悟。”

通过对《秋夜三首 其三》的深入理解和分析,我们可以更全面地把握诗人的思想情感和艺术风格。这首诗不仅反映了个人的生活经历和社会背景,还展现了作者独特的艺术追求和审美取向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。