白莲远公社，不能致渊明。
雷峰峰下庵，乃复浪此名。
野客当暑来，喜甚荷风生。
柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。
西轩正虚寂，一镜湖光平。
小饮试谈噱，高吟发幽清。
两士幕府彦，主人芸阁英。
我虽漫浪者，颇复同胜情。
六合自今古，百年各经营。
悠然一笑粲，急雨催诗成。
这首诗由七部分组成，每部分都包含一个或多个关键词，并附有注释。下面将逐句进行释义和翻译：
石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨
- 注释：石应之邀请我一同到白莲社与胡崇礼、赵几道一起喝酒。
- 译文：石应之邀请我一同到白莲社，与胡崇礼、赵几道一起喝酒。
白莲远公社，不能致渊明
- 注释：白莲社位于远处，不能达到陶渊明的境界。
- 译文：白莲社位于远方，无法达到陶渊明的境界。
雷峰峰下庵，乃复浪此名
- 注释：雷峰峰下的庵堂，又重新叫这个名字。
- 译文：雷峰峰下的庵堂，再次被称为这个名字。
野客当暑来，喜甚荷风生
- 注释：夏天来了，野客们非常高兴，因为荷花的香气随风飘来。
- 译文：夏天来了，野客们非常高兴，因为荷花的香气随风飘来。
柳渚睇窈窕，竹房步纡萦
- 注释：柳树环绕的小洲显得幽静美丽，竹房中漫步让人感到舒适。
- 译文：柳树环绕的小洲显得优美迷人，在竹林中的小道上漫步让人感到舒适。
西轩正虚寂，一镜湖光平
- 注释：西边的小楼正空无一人，湖面的倒影平静如镜。
- 译文：西边的小楼正空无一人，湖面倒映着平静如镜的景色。
小饮试谈噱，高吟发幽清
- 注释：我们小酌一番，轻松地交谈笑声连连；我也高歌一曲，抒发心中的幽情。
- 译文：我们小酌一番，轻松地交谈笑声连连；我也高歌一曲，抒发心中的幽情。
两士幕府彦，主人芸阁英
- 注释：两位才俊的士人担任幕府官员，主人则是才华横溢的文人。
- 译文：两位才俊的士人担任幕府官员，主人则是才华横溢的文人。
我虽漫浪者，颇复同胜情
- 注释：尽管我只是随意游荡的人，但我还是能够感受到他们深厚的友情。
- 译文：尽管我只是随意游荡的人，但我还是能够感受到他们的深厚友情。
六合自今古，百年各经营
- 注释：天地间的一切从古至今都在不断变化发展，而人的一生也各自承担着不同的责任。
- 译文：天地间的一切从古至今都在不断变化发展，而人的一生也各自承担着不同的责任。
悠然一笑粲，急雨催诗成
- 注释：在悠闲的氛围中，我们相互开怀畅笑；突然而来的暴雨促使我立即写下了这首诗。
- 译文：在悠闲的氛围中，我们相互开怀大笑；突如其来的暴雨促使我立刻写下了这首诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。