一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金钩。
【解析】
本诗为劝诫类小诗,以鱼喻人。诗人从春天游鱼的可贵、渊水清静鱼儿的自在等角度入手,告诫人们不要因贪图私利而损害自然生态和人类自身。“一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面”两句写春暖花开之际,鱼儿开始在水面上游动。“渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金钩”,这两句是说:清澈的池水中没有人,鱼儿可以自由游泳,所以请不要贪恋那些金色的钓钩。
【答案】
(1) ①劝鱼:劝诱游鱼,比喻劝人为善。
②吟:诗歌的一种体裁。
③渊:深水潭。
④清:清洁、清净、清澈。
⑤人:人烟,指人居住的地方。
译文:
寒冷时节,鱼儿不能看见阳光,只有在温暖的春天,鱼儿才能在水里游动。
清澈的水面上没有其他人,鱼儿可以自由游泳,所以请你千万不要贪恋那些金色的钓钩啊!