春风本是诗家友，典却琴书也沽酒。
呼童去问紫霄翁，近来枕上吟诗否。
不醉不吟将奈何，过却今年春已多。
胸中壮气吐不出，看看空作送春歌。
诗句释义
1 春风本是诗家友 - 此句表明春天本身就是诗人的朋友，意味着春天的到来给诗人带来了灵感。
- 典却琴书也沽酒 - 诗人用典（使用古代的典章制度）来换取琴或书，甚至购买酒，表现出诗人对物质生活的追求和享受。
- 呼童去问紫霄翁 - 诗人呼唤仆人去向一个名叫紫霄翁的人寻求答案，可能是关于诗歌创作的指导或建议。
- 近来枕上吟诗否 - 诗人在最近的日子里是否曾在床上吟咏自己的作品？
- 不醉不吟将奈何 - 如果诗人不能以酒助兴，他会感到怎样的困境？这反映了诗人对诗歌创作与生活的依赖关系。
- 过却今年春已多 - 经过这个春天，已经逝去了很多。这里的“过”字可能暗示了时间的流逝和生命的短暂。
- 胸中壮气吐不出 - 尽管心中充满了豪情壮志，但似乎无法表达出来。
- 看看空作送春歌 - 最后，诗人只能看着春天过去，自己却无能为力，只能徒劳地作一首送别春天的歌。
译文
春风是诗人的朋友，我把它比作朋友一样珍惜。我用典章换琴书买酒来享受生活。
我召唤童仆去询问那个叫紫霄翁的人，想知道他最近有没有在我的枕边吟诵诗歌。如果没有酒的帮助，我就不能吟咏诗歌；如果不吟咏诗歌，我又该如何度过时光呢？
时间已经过去了很多，我也已经度过了这个春天。我心中的豪情壮志无法抒发，只好写下这首诗送给即将离去的春天。
赏析
这首诗通过一系列生动的场景描绘，展示了一位文人在春天里的生活状态和情感变化。诗人通过对自然的观察、与人的交流以及对生活的反思，表达了他对诗歌创作的执着和对生活的感慨。整首诗既有浓郁的文人气息，也有深沉的人生感慨，展现了诗人复杂而真实的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。