彼美新安,有水有山。
有坟岿然,百五十年。
爰有曾孙,赤韨朱轩。
来守兹土,以慰斯坟。
扫除必躬,奉祠必亲。
水毛陆产,膋牲上尊。
百物皆具,千兵骏奔。
观者如堵,从者如云。
心追无穷,诚通无垠。
溟漠之魄,恍惚之魂。
如辟其涂,如启其门。
如兴于寝,如作于室。
如出黄泉,如见白日。

新安吕公尚书夫人坟

彼美新安,有水有山。

注释:那美丽的地方是新安,有美丽的山水环绕。

译文:那美丽的地方是新安,周围有水流和山峰。

赏析:诗人以优美的语言赞美了新安的景色,表达了自己对故乡的怀念之情。

  1. 有坟岿然,百五十年。

注释:那坟墓矗立在那里,已经有五十年了。

译文:那坟墓矗立在那里,已有五十年之久。

赏析:诗人通过对比过去和现在,表达了自己对故乡的思念之情,同时也展现了时间的无情流逝。

  1. 爰有曾孙,赤韨朱轩。

注释:这里有我尊敬的曾祖父,骑着红色的车子。

译文:这里有一位尊敬的曾祖父,他骑的是红色的车。

赏析:诗人通过描绘曾祖父的形象,表达了对长辈的尊敬之情。

  1. 来守兹土,以慰斯坟。

注释:我来守护这片土地,以此来安慰我的祖先之墓。

译文:我来守护这片土地,以此来安慰我的祖先之墓。

赏析:诗人通过坚守岗位,表达了自己对家族的责任感和使命感。

  1. 扫除必躬,奉祠必亲。

注释:清扫墓地时一定亲自动手,祭祀时也一定要亲自参与。

译文:清扫墓地时要亲手去做,祭祀时也要亲手去参与。

赏析:诗人通过强调亲自参与祭祀,表达了自己对祖先的敬意和虔诚之心。

  1. 水毛陆产,膋牲上尊。

注释:水陆两栖的动植物,以及各种祭品,都是最尊贵的。

译文:水陆两栖的动植物,以及各种祭品,都是最尊贵的。

赏析:诗人通过对祭品的描述,展现了自己对祖先的尊重和敬仰之情。

  1. 百物皆具,千兵骏奔。

注释:所有的物品都已经准备齐全,军队像骏马一样奔跑而来。

译文:所有的物品都已经准备齐全,军队像骏马一样奔跑而来。

赏析:诗人通过对军队的描述,展现了自己对保卫家园的决心和勇气。

  1. 观者如堵,从者如云。

注释:前来观看的人如城墙一般密集,跟从的人如云雾般涌动。

译文:前来观看的人如城墙一般密集,跟从的人如云雾般涌动。

赏析:诗人通过对人群的描述,展现了自己家乡的繁荣和发展。

  1. 心追无穷,诚通无垠。

注释:我的心追念着无穷无尽的过去,真诚的情感如同无边的宇宙。

译文:我的心追念着无穷无尽的过去,真诚的情感如同无边的宇宙。

赏析:诗人通过表达自己的情感,展现了自己对家乡的深情和怀念。

  1. 溟漠之魄,恍惚之魂。

注释:我的魂魄仿佛在溟漠中飘荡,恍恍惚惚地游走不定。

译文:我的魂魄仿佛在溟漠中飘荡,恍恍惚惚地游走不定。

赏析:诗人通过描述自己的魂魄,表达了自己对生命的感慨和思考。

  1. 如辟其涂,如启其门。

注释:好像打开了一扇通向天堂的大门,好像走出了一条通往地狱的道路。

译文:好像打开了一扇通向天堂的大门,好像走出了一条通往地狱的道路。

赏析:诗人通过比喻表达了自己对于生死的看法和态度。

  1. 如兴于寝,如作于室。

注释:好像是从床上起来,好像是在屋子里做事。

译文:好像是从床上起来,好像是在屋子里做事。

赏析:诗人通过描述自己的日常生活,展现了自己的平凡和忙碌。

  1. 如出黄泉,如见白日。

注释:就像从黄泉走出,又像是看见太阳升起。

译文:就像从黄泉走出,又像是看见太阳升起。

赏析:诗人通过夸张的手法表达了自己对生活的热爱和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。