凉飔动空谷,振我庭树枝。
鲜荣忽颦蹙,颜色惨不怡。
节序一如此,明当戒裘衣。
寒虫劝机杼,敦迫不贷时。
汝意固可尚,我机坐无丝。
释义:
秋风吹动空谷,振动我家庭树。
鲜荣突然颦蹙,颜色惨不怡悦。
节序一如此,明当戒裘衣。
寒虫劝机杼,敦迫不贷时。
汝意固可尚,我机坐无丝。
译文:
秋风吹动空谷,振动我家庭树。
鲜艳的花朵突然皱起了眉头,颜色惨淡不快。
节气如一,应该警惕穿裘衣。
寒虫催促织布机,紧迫不宽贷时光。
你的想法固然可贵,而我织机却没有丝线。
赏析:
描写了秋天景色的变化。首两句“凉飔动空谷,振我庭树枝”,描绘了秋风刮过空旷的山谷,吹动庭院的树木,生动形象地展现了秋天的宁静和清新。第三句“鲜荣忽颦蹙,颜色惨不怡”,描述了鲜花突然皱起眉头,颜色变得惨淡不快,表现了秋天植物的凋零。第四句“节序一如此,明当戒裘衣”,指出节气如此,明应当警惕穿裘衣,暗示秋天的到来意味着寒冷的季节即将来临。最后两句“寒虫劝机杼,敦迫不贷时”,寒虫催人织布机,催促着人们不能宽贷时光,表达了作者对时间流逝的感慨和珍惜。整首诗以秋天为主题,通过对秋天景象的描写,抒发了作者对季节更迭、生命短暂、时光易逝的感慨和思考。