素屏纹簟彻轻纱，睡起冰盘自削瓜。
风笋微微开绿箨，雨槐细细落黄花。
经营薄产初无意，补葺疏篱渐有涯。
待得高秋寻靖老，临流坐石问丹砂。
诗句释义及赏析
一、【素屏纹簟彻轻纱】
- 注释： 素屏：白色的屏风。纹簟：有花纹的细竹席。彻：穿破，穿透。轻纱：薄纱。
- 译文： 清晨醒来，白色的屏风和有花纹的细竹席穿透了轻薄的纱帘。
二、【睡起冰盘自削瓜】
- 注释： 冰盘：像冰一样透明的盘子。自削瓜：自己动手切瓜。
- 译文： 早晨醒来，仿佛看到了一个透明的小冰箱，自己动手切西瓜。
三、【风笋微微开绿箨】
- 注释： 风笋：风吹动的竹笋。微：轻微的样子。开绿箨：展开绿色的笋壳。
- 译文： 一阵清风拂过，竹笋轻轻张开了绿色的笋壳。
四、【雨槐细细落黄花】
- 注释： 雨槐：被雨水打湿的槐树。细：细小，形容雨点。落黄花：落花。
- 译文： 一场细雨之后，槐树的花朵缓缓落下。
五、【经营薄产初无意】
- 注释： 经营：经营产业或事务。薄产：微薄的产业或收入。
- 译文： 刚开始只是经营着微薄的收入，并没有太多的想法。
六、【补葺疏篱渐有涯】
- 注释： 补葺：修补。疏篱：稀疏的篱笆。有涯：有一定的范围。
- 译文： 慢慢地开始修补稀疏的篱笆，虽然还有很大的范围需要完成。
七、【待得高秋寻靖老】
- 注释： 高秋：指秋季时节。靖老：寻找隐居的老人。
- 译文： 等到秋天到来时，就去寻找那些隐居在深山之中的老人们。
八、【临流坐石问丹砂】
- 注释： 临流：靠近水流的地方坐下。问丹砂：询问炼丹术士。
- 译文： 在靠近溪流的地方坐下来，向炼丹术士请教如何得到丹药。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。