风雨关河浩荡愁,骚人憭慄对清秋。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
纸上安知百年后,酒中聊可一生浮。
言归款段谁能约,正有疏顽马少游。
这首诗是王安石在公元1059年(宋神宗熙宁二年)秋天作。马陵,古地名,位于今河南长垣县西南。
风雨关河浩荡愁,骚人憭慄对清秋。
风雨交加,关河浩渺,让人愁苦,诗人面对秋天的萧瑟景致,心情十分凄楚。骚人,指屈原。这里以屈原自喻。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
回忆起与友人王正甫的往昔之事,令人难以承受,而新作诗歌也难以报答友人的深情厚意。
纸上安知百年后,酒中聊可一生浮。
纸上无法预见未来的一百年,唯有借酒消愁,聊以自慰。
言归款段谁能约?正有疏顽马少游。
归乡的话语无人能够约请,恰好遇到性情疏放、不拘小节的朋友马少游。
注释:
次韵王正甫马陵感事:这是一首七言绝句。次韵,即和别人的诗,并依其声韵、字数、平仄来填写新诗。
风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。
风雨交加,关河广阔,使人愁苦,诗人面对秋天的萧瑟景致,心情十分凄楚。骚人,指屈原。这里以屈原自喻。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
回忆起与友人王正甫的往昔之事,令人难以承受,而新作诗歌也难以报答友人的深情厚意。
纸上安知百年后,酒中聊可一生浮。