澒洞风尘莽未明,天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似,白首山中空自惊。
哭向莺花非世界,梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒,为酹兴亡终古灵。
这首诗是唐代李商隐的作品,表达了他对国事的深切忧虑和对国家兴衰成败的感慨。
诗句释义:
- 即事 - 指眼前的事物,此处可能指的是国家的形势。
- 澒洞 - 形容风尘滚滚、混乱不堪的景象。
- 天翻地覆 - 形容天地颠倒,形势动荡不安。
- 劫将盈 - 暗示着国家即将面临的灾难或危机。
- 翠华 - 古代皇帝出行时所乘的车辆,这里可能指的是皇帝的车驾。
- 知何似 - 表示对皇帝车驾下落的猜测或疑问。
- 白首山中空自惊 - 暗示着作者在山林中的孤独和无助感。
- 哭向莺花非世界 - 指在莺歌燕舞的美景中,作者却感到悲伤和失落。
- 梦迷弓剑绕皇陵 - 暗示着作者在梦境中看到自己手持弓剑,环绕着皇帝的陵墓。
- 薇蕨 - 指野菜,也泛指民间食物。
- 同杯酒 - 指与平民百姓一起饮酒作乐。
- 为酹 - 指祭祀,酹是一种祭祀用的酒。
- 终古灵 - 指永恒的灵魂。
译文:
风尘滚滚,天地未明,国家正处于危难之中。皇帝的车驾不知去向,我只能在山林中独自悲伤。在美好的景致中,我却感到悲伤失落。我在梦中见到手持弓剑的人围绕着陵墓,这让我深感悲痛。我知道我无法与平民共享欢乐,只能在酒宴上为亡灵祈祷,希望他们能够安息永世。
赏析:
这首诗通过对当时国家形势的描述,表达了诗人对国家兴衰成败的担忧。诗人以风尘滚滚、天地未明的景象开篇,描绘出国家正处于危机之中的画面。接着,诗人运用了“天翻地覆”、“劫将盈”等词语,强调了国家的动荡不安。在这部分,诗人通过对比“翠华海上”和“白首山中”,表达了自己在国家危难时刻的孤独和无助。最后,诗人以“哭向莺花非世界”和“梦迷弓剑绕皇陵”结束,表达了自己对国家的忧虑和对英雄的怀念。整体上,这首诗语言简练,意境深远,表达了作者深沉的情感和对国家命运的关注。