人伤春色老，我伤春色深。
桃花未肯落，半月羁吾心。
有酒且斟酒，无酒将奚斟。
有诗谩吟诗，无诗将奚吟。
诗酒两不得，坐愧桃花林。
咄嗟富家儿，满堂收黄金。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，必须审清题干要求，然后结合具体内容逐项分析。此诗的注释是“伤春”：春天使人伤感。人：指别人。我：诗人自己。未肯：不愿意。羁：羁绊。奚：何，什么。坐愧：惭愧。咄嗟：惊叹词。富家儿：有钱有势人家的儿子。满堂收黄金：满屋子堆满了金银财宝。
【答案】
（1）诗句翻译：
人伤春色老，我伤春色深。
桃花未肯落，半月羁吾心。
有酒且斟酒，无酒将奚斟。
有诗谩吟诗，无诗将奚吟。
（2）赏析：
首联写诗人对春天的感受；第二联以桃花作比，表明自己的志向高远；第三联写面对现实生活的无奈；第四联抒发诗人的悲愤之情；尾联写自己怀才不遇，感慨世事无常。全诗表达了诗人对现实的不满和对社会的失望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。