去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。
平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
这首诗出自宋代诗人杨万里的《和梅花》。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟
注释：在江上行船时，有人送给我梅花，于是我想起唐代诗人杜甫写的诗：“江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。”我借用了这意思来作诗。去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。
注释：去年我乘坐小船去了孤山阁，在那里发现了横斜在篱笆旁边的梅花。带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
注释：带着梅花和我一起喝酒的有六七个人，我们在钱塘城的城下喝醉了并停在那里。今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
注释：今年的春天，江边的梅花让我感到烦恼，我无法找到地方倾诉我的烦恼，只能像疯子一样地喝酒。一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。
注释：一枝梅枝直立着，我面对着它却不知道说什么好，只好独自拿起诗和酒来陪伴自己。平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。
注释：我一生的许多念头都像头发一样轻易脱落，但只有梅花的心始终没有停止。只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
注释：只担心梅花凋谢后会被岁月催老，到那时白色的梅花又会重新开放。
赏析：这是一首咏梅诗，诗人杨万里通过对梅花的赞美，表达了他对自然美和人生哲理的理解。诗中运用了杜甫的诗句作为创作背景，通过与梅花的对话，展现了诗人对生命无常和时间流逝的感慨。同时，梅花的坚强和不屈也是诗人所赞赏的品质。整首诗语言朴实无华，但内涵丰富，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。