冉冉碧濠边,三株细柳眠。
根攲元著水,叶大镇藏烟。
不作栋梁用,岂忧斤斧先。
春风任飘泊,客意亦留连。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,包括诗歌的主要内容、主要人物、主要事件等,然后结合诗歌创作背景、作者的思想感情和诗歌的艺术手法进行赏析。这首诗的首联是写景,“卧柳”是点明诗题,“冉冉碧濠边”写出了柳树生长的环境和特点,“三株细柳眠”描绘了柳树的姿态。颔联“根欹”写出了柳树的生长状况,“叶大”写出了柳树的茂盛程度。颈联是说柳不被人重视,诗人也不在意,尾联表达了诗人内心的苦闷及无奈之情。
【答案】
译文:
在碧波荡漾的湖边,三棵垂柳静静睡着;它的根歪斜着浸在水里,宽大而茂密的叶子挡住了风烟;它没有成为栋梁之材,哪能担心斧斤先砍呢?春风轻轻吹来,柳絮飘飞,客子的心绪也随之缠绵徘徊。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。首句写柳树的地理位置,次句写柳树的姿态,三句写柳树生长的状态,四句写柳树的价值,五句写自己的处境,六句抒发自己的感慨。全诗语言平实,意境优美,情致闲适。