逢人寂无语,结草自栖禅。
但见岩花笑,厖眉不记年。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、思想情感的理解与掌握。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“和杨公济钱塘西湖百题……赏析”,然后根据题干信息逐一分析每句诗歌的内容,理解其思想情感。“逢人寂无语,结草自栖禅”,意思是遇到行人,总是默默无言。隐居山林,过着清苦的生活;“但见岩花笑,厖眉不记年”意思是只有见到山岩上绽放的野花,笑容可掬地笑着,这野花的茂盛,竟使我忘却了时间的流逝。
【答案】
译文:
我常常遇到行人时,总默默地无言以答;隐居在山林里,过着清苦的生活。只有见到山岩上绽放的野花,笑容可掬地笑着,这野花的茂盛,竟使我忘却了时间的流逝。
注释:
①韬光庵:位于浙江杭州西湖边的一座古寺名。②杨公济:北宋时期著名文学家、诗人、书画家,字子美。③百题:指白居易《钱塘湖春行》诗中的“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”。④司马相如:战国时代著名的辞赋作家,西汉时官至文史馆令。⑤“君”指苏轼。⑥“东坡居士”指苏轼。⑦野花盛开时节,即暮春三月。⑧“庞眉”指年老貌。⑨“岁”指年华。⑩“笑”,是微笑的意思。