南出九江城，西下五老冈。
倏然一径二三里，流水散漫桃花香。
桃花回环蔽深屋，犬吠游人人扣竹。
青衣借问来何为，正是刘郎春酒熟。
刘郎不厌客，抚掌邀我曹。
西亭有榻醉可卧，下临大江万顷之洪涛。
长帆出没送孤鸟，月飞不过哀猿嗥。
更爱双剑峰，正落南窗外。
天公好仁不用武，太古光铓未磨淬。
谁怀邪佞心，见之胆应碎。
淮山在天末，寒青亦相对。
微风时一来，松柏摇苍佩。
顷刻神官驱黑龙，汹汹兴云变明晦。
地势虽高直可惊，酒行且止䏑休嘬。
刘郎顾我笑，为言向苦悲。
阴晴非汝职，不醉将畴归。
归来乎，频相过，西亭把酒共君歌。
留题九江刘秀才西亭
南出九江城，西下五老冈。
倏然一径二三里，流水散漫桃花香。
桃花回环蔽深屋，犬吠游人人扣竹。
青衣借问来何为，正是刘郎春酒熟。
刘郎不厌客，抚掌邀我曹。
西亭有榻醉可卧，下临大江万顷之洪涛。
长帆出没送孤鸟，月飞不过哀猿嗥。
更爱双剑峰，正落南窗外。
天公好仁不用武，太古光铓未磨淬。
谁怀邪佞心，见之胆应碎。
淮山在天末，寒青亦相对。
微风时一来，松柏摇苍佩。
顷刻神官驱黑龙，汹汹兴云变明晦。
地势虽高直可惊，酒行且止䏑休嘬。
刘郎顾我笑，为言向苦悲。
阴晴非汝职，不醉将畴归。
归来乎，频相过，西亭把酒共君歌。
【注释】
- 留题九江刘秀才西亭：留下题诗给九江县的秀才刘子才的亭子。刘子才（？～约公元845年），字元振，唐代诗人，与李白、杜甫齐名，人称“李杜文章在，刘白诗歌亡”。
- 南出九江城：指离开九江城向南走。
- 西下五老冈：指从九江城向西走下五老冈。
- 倏然一径二三里：很快地走，一两条小路有两三里路长。
- 流水散漫桃花香：指春天到了，水流散漫，桃花盛开，散发出阵阵香气。
- 桃花回环蔽深屋：桃花环绕着小屋，遮住了深屋的门窗。
- 犬吠游人心扣竹：远处传来狗叫声，有人敲门声，敲着竹子。
- 青衣：仆人。
- 刘郎春酒熟：刘郎的酒已经酿好了。刘郎，这里指诗人自己。
- 抚掌：拍手掌，形容非常高兴的样子。
- 西亭：指诗人自己的住所。
- 大江万顷之洪涛：指长江的水浩浩荡荡，像万顷的波浪一样翻滚激荡。
- 长帆：指大船的长桅杆上的帆。
- 月飞：月亮在空中飞行。
- 双剑峰：指庐山的东林寺。
- 天公好仁：天公喜欢施舍恩惠。
- 太古：古代。
- 邪佞心：邪恶奸诈的心。
- 淮山：指庐山的山峰，位于庐山东南麓，海拔1234米，是庐山的最高峰。
- 寒青：指庐山的山峰，颜色苍翠。
- 微风时一来：微风时时吹来。
- 松柏摇苍佩：松树和柏树枝摇曳着绿色的玉佩。
- 顷刻：一会儿。
- 神官：指神仙。
- 黑龙：黑色的龙。
- 阳：阳光。
- 阴晴：指天气的阴和晴。
- 浊世：指污浊的世道。
- 不醉将畴归：如果不喝够，就不回家了。
- 西亭把酒共君歌：在西亭举杯同饮，一起唱歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。