千重浪里平安过，百尺竿头稳下来。
【解析】
（1）浪花，指海浪；千重浪，比喻困难重重。
译文：在波涛汹涌的大海上航行时，我能够平安度过；百尺竿头，指事业上的高远目标。
赏析：本诗前两句写“行舟”，后两句写“立身”。诗人以大海航行为喻，表现了人生道路上的艰难险阻和坚定信念。
（2）译文：面对困难，我们应勇往直前，不怕艰险。
赏析：此诗用典明理，意蕴深刻。作者以“浪”喻人生路上所遇到的困难，而“过”与“稳下来”又恰如其分地概括了人生奋斗的过程：经历磨难而不断成长，最后到达成功的彼岸。
【答案】
（1）浪花，指海浪。
译文：在波涛汹涌的大海上航行时，我能够平安度过；百尺竿头，指事业上的高远目标。
赏析：本诗前两句写“行舟”，后两句写“立身”。诗人以大海航行为喻，表现了人生道路上的艰难险阻和坚定信念。
（2）译文：面对困难，我们应勇往直前，不怕艰险。
赏析：此诗用典明理，意蕴深刻。作者以“浪”喻人生路上所遇到的困难，而“过”与“稳下来”又恰如其分地概括了人生奋斗的过程：经历磨难而不断成长，最后到达成功的彼岸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。