玉甃银床荫碧桐,北窗珍簟水纹融。
衣裁练布如王导,扇执蒲葵学谢公。
琼屑半和仙掌露,兰苕轻泛楚台风。
若非冰雪神仙骨,相乐谁同一笑中。
诗句释义:
- 玉甃银床荫碧桐,北窗珍簟水纹融。
译文:玉石砌成的井台,银质的床榻,在碧绿的梧桐树下;北窗旁的竹席上,水波荡漾。
注释:玉甃(zhòu)指井台,银床指床榻。碧桐指的是梧桐树。珍簟(diàn)是竹席,水纹融指水波荡漾。
赏析:此诗描绘了一幅静谧优美的生活图景。
- 衣裁练布如王导,扇执蒲葵学谢公。
译文:衣服裁剪得像王导那样讲究,扇子拿在手中像谢安那般潇洒。
注释:王导是晋朝人,以节俭朴素著称。练布是指用细绢制成的布,王导常穿这种衣服。谢公指的是谢安,他喜欢用扇子作为文房四宝之一。
赏析:此诗通过描述诗人对生活的精细打理,展现了他对生活的热爱和品味。
- 琼屑半和仙掌露,兰苕轻泛楚台风。
译文:琼花末点缀着像仙人手掌上的露珠,兰花轻轻漂浮着像是楚国的大风。
注释:琼屑指的是用琼花末做的点心,仙掌露指仙人手掌上的露珠。楚风是指楚国的传统音乐,这里形容兰花的香气。
赏析:此诗描绘了一幅清新脱俗的画面。
- 若非冰雪神仙骨,相乐谁同一笑中。
译文:如果不是冰雪般清奇的骨骼,谁能与我有相同的笑点?
注释:冰雪神仙骨指的是超凡脱俗的骨骼,相乐指共同分享快乐。一笑中表示在欢笑中度过时光。
赏析:此诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,同时也反映了他对人生态度的看法。