阴山沙漠外,六月苦行人。
水迸金莲晓,汤回铁脚春。
马饥思汉草,仆病卧胡尘。
夜梦京华阻,披衣望北辰。
诗句释义
1 阴山沙漠外:这一句描绘了诗人所处的地理位置,位于阴山和沙漠之间,环境艰苦。
- 六月苦行人:描述了六月份的天气酷热,行走在外的人非常辛苦。
- 水迸金莲晓:形容早晨阳光照射下,水面反射出耀眼的光芒,就像金莲一样。
- 汤回铁脚春:比喻旅途中的艰辛,像是在炎热的春天中行走,双脚被汗水浸湿。
- 马饥思汉草:暗示着马匹因为饥饿而渴望吃上美味的汉地草料。
- 仆病卧胡尘:反映了作者因为身体不适而在异乡病榻之上。
- 夜梦京华阻:表达了作者夜晚时在异乡梦中思念家乡京城的情境。
译文
在阴山与沙漠之交界处行进,六月天热气蒸腾,行旅者艰辛劳顿。清晨阳光照映下的河流如同闪耀的金莲。行走在酷热的春日中,双脚踏过灼热的土地感到痛苦。口渴之时怀念家乡的美味汉地草料。因病倒在异乡的尘埃之中。夜深人静时刻梦见自己回到繁华的京城。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感描写,传达了诗人在外旅行时的艰辛与对家乡的深切思念。语言朴实无华却充满力量,通过自然景物的描绘引发读者的情感共鸣,同时也展示了诗人对家国情怀的深刻表达。诗中的“水迸金莲晓”和“汤回铁脚春”,形象地描绘了炎热天气下旅行者的艰辛与痛苦,以及旅途中对舒适生活的美好回忆,增加了作品的感染力。整体而言,诗歌通过对自然景观和人物状态的细腻刻画,展现了诗人在异乡的孤独与坚韧,以及对家的深深眷恋。