有坚松柏，君子斧之。
有实秠稷，农夫有之。
天子有老，曷其与归。
以下是对《送关都官致仕》逐句解释及翻译、注释和赏析：
- 有坚松柏，君子斧之。
- 释义：就像坚固的松树和柏树，君子可以砍伐它们。
- 翻译：就像那坚韧的松树和柏树，您可以用斧头去砍伐。
- 注释：坚，表示牢固；斧，指斧头，古代用来砍伐树木的工具。
- 赏析：此句比喻关都官的高尚品德，如同坚固的松柏一样不可摧毁，表达了对其德行的高度赞赏。
- 有实秠稷，农夫有之。
- 释义：就像丰收的秠稷，农夫们拥有它。
- 翻译：就像那些丰收的秠稷，农夫们有它。
- 注释：秠稷，泛指农作物，秠指谷物中产量较高的品种。
- 赏析：此句赞美关都官如同勤劳的农夫一般，为百姓带来丰收。
- 天子有老，曷其与归。
- 释义：天子也有年迈的时候，怎么能让他退休呢？
- 翻译：天子也会有老的时候，怎么能让他退休呢？
- 注释：曷，何；与，给予；归，退休。
- 赏析：此句表达了对关都官忠诚于国家事业的认可，同时也流露出对其可能面临老年退位的担忧。
这首诗通过生动的自然意象，表达了诗人对关都官高尚品德和卓越贡献的赞赏，同时对其可能面临的人生阶段变化表达了深切的关心和理解。这种情感表达不仅体现了诗人的人文关怀，也让读者能够感受到那个时代文人士大夫的情怀和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。