把酒春亭览众芳，水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操，野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鹴裘费，买取宜城作醉乡。
这首诗是唐代诗人王维的《春日宴林亭》。下面是对每一句的解释和翻译，以及一些赏析：
- 把酒春亭览众芳，水精帘箔逗山光。
- 译文：在春季的宴会上，举杯欣赏着四周的芬芳。水精般的帘幕映衬着山色。
- 注释：春日、宴、众芳：春天、聚会、各种花草。水精帘箔：水精制的帘子，形容帘幕晶莹剔透，如同宝石一般。逗：映衬。山光：指山色的美景。
- 赏析：这句诗描绘了一幅春天宴会上，人们围在一起，举杯共饮，欣赏着四周美丽的花草，水精般晶莹剔透的帘幕映衬着山色的画面。
- 孤松冷落千年操，野槿纷华一日香。
- 译文：孤独的松树经历了千年的风霜，依然屹立不倒；而那些野花则在一日之内就盛开了。
- 注释：孤松、冷落、千年操：孤独、坚韧、经受千年风雨的考验。野槿、纷华、一日香：指野花，短暂但美丽。
- 赏析：这句诗表达了作者对不同生命的感慨。孤松历经千年风雨依然坚韧，而那些短暂的野花却能在一天之内绽放出迷人的香气。这里体现了诗人对生命的态度和哲理的思考。
- 绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。
- 译文：绿色的园圃里烟雾缭绕，迷住了蝴蝶；弯曲的小池边波光粼粼，温暖如春，鸳鸯在池中沉睡。
- 注释：绿圃、烟深、迷蛱蝶：绿色的花园里烟雾弥漫，迷住了蝴蝶。曲池、波暖、睡鸳鸯：弯曲的小池边波光粼粼，温暖如春，鸳鸯在池中沉睡。
- 赏析：这句诗描绘了一幅生动的田园风光画面。绿色的花园里烟雾缭绕，蝴蝶在其中翩翩起舞；小池塘边波光粼粼，鸳鸯在水中嬉戏。整个画面给人一种宁静和谐的感觉。
- 文园莫惜鹴裘费，买取宜城作醉乡。
- 译文：不要吝啬购买毛皮制成的外衣来浪费，应该购买宜城的酒作为醉乡。
- 注释：文园：指西汉辞赋家司马相如的宅院。鹴裘：指用狐狸皮制成的外衣。宜城：地名，位于今湖北省宜城市附近，因产美酒而得名。醉乡：指醉人的境地或地方。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于美酒和美好生活的追求和向往。他鼓励人们不要吝啬财物，应该购买美酒来享受生活，将宜城的酒作为醉乡。这反映了诗人对美好生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。