海宫天路杳无涯，万里星津驻客槎。
月下旌旗仙女仗，云中楼阁羽人家。
鸾丝缓引霓裳曲，绮席深倾玉酒霞。
阿母未归方朔去，碧桃何日重开花。
谒真祠
海宫天路杳无涯，万里星津驻客槎。
月下旌旗仙女仗，云中楼阁羽人家。
鸾丝缓引霓裳曲，绮席深倾玉酒霞。
阿母未归方朔去，碧桃何日重开花。
注释与赏析
第一句：“海宫天路杳无涯，万里星津驻客槎。”
- 解释：描述了通往仙境之路极为遥远和神秘，如同在星辰大海中的航程。
- 赏析：表达了诗人对超脱尘世的向往，以及探索未知世界的冒险精神。
第二句：“月下旌旗仙女仗，云中楼阁羽人家。”
- 解释：描写了月夜下的仙境景象，仙女挥舞着旗帜，居住在云端的楼阁里。
- 赏析：此句通过具象的画面，增添了诗句的浪漫色彩，增强了诗歌的想象力和美感。
第三句：“鸾丝缓引霓裳曲，绮席深倾玉酒霞。”
- 解释：使用细腻的笔触描绘宴会上的音乐和美酒，暗示了仙境中的生活奢华而不失雅致。
- 赏析：反映了一种理想化的生活状态，同时也展现了诗人追求美好生活的愿望。
第四句：“阿母未归方朔去，碧桃何日重开花。”
- 解释：表达了对亲人或朋友的思念之情，同时暗指美好事物的消逝和期待再次重现。
- 赏析：这句诗蕴含深刻的情感，同时也体现了对永恒价值的追寻。
翻译与译文
- 海宫天路杳无涯：In the ocean palace, the road stretches far and unknown.
- 万里星津驻客槎：Across thousands of miles in the starry sea, guests stay on a voyage raft.
- 月下旌旗仙女仗：Under the moonlight, flags wave gracefully as if by fairies.
- 云中楼阁羽人家：Clouds above and below, houses built like feathers, with the sound of jade wine drifting.
- 阿母未归方朔去：The mother has not returned, Fangshuo has gone.
- 碧桃何日重开花：When will peach flowers reappear again?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。