古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。
【注释】
古今：指古代和现在，泛指历史与现实。邹鲁：邹国、鲁国是周代的两封诸侯国，这里泛指山东一带，为孔孟故里。儒：指儒术。簿领：官职文书。云霄：形容仕途高远。数过：屡次错过机会。忘潦倒：忘记了自己曾一度落魄失意。晁夫子：晁错（？—前154年），西汉著名政治家，文学家。说他“今年锥也无”的意思是说今年没有进身之阶了。
【译文】
从古至今风俗不同，山东邹、鲁一带仍有许多读书人。
三年来一直忙于文书工作，如今又要去云霄一展身手。
几次错失良机，不觉已到了潦倒之时，惜别的时间太短。
把这次分别的情况告诉晁错，今年连个进身之阶也没有啊！
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人即将离去的不舍之情。首联写友人虽已到京城做官，但依然保持文人本色，不随流俗；颔联写友人因长期在外地任职而错过了许多晋升的机会。颈联写友人多次错失机遇，不觉间已到了潦倒之时，惜别之情溢于言表。尾联以晁错自比，感叹今年连个进身之阶也没有，流露出对友人前途的担忧。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。