潮头初出海门山,千里平沙转面间。
犹有江神怜北客,欲将奇观破衰颜。
诗句如下:
潮头初出海门山,千里平沙转面间。
犹有江神怜北客,欲将奇观破衰颜。
译文解析:
潮水从海门山涌出,覆盖了千里的沙滩,仿佛瞬间改变了整个景象。尽管是壮观的景象,但诗人心中仍有些许忧郁和疲惫,希望这奇特的景色能打破他的烦恼。
关键词注释:
- 潮头:指海水中因风力或潮汐作用形成的涌浪。
- 初:开始,首次。
- 出海门山:指的是海边的山峰,此处形容潮水从山峰涌出。
- 千里:形容距离极远,这里指潮水的宽度。
- 平沙:平坦的沙滩。
- 转面间:一瞬间之间,形容时间之短暂及变化之快速。
- 犹有:表示仍然存在。
- 江神:古人认为长江中有神灵在主宰,这里指自然的力量。
- 怜:怜悯、同情。
- 北客:北方来的游客。
- 破:打破,消除。
- 衰颜:形容人的面容憔悴、无精打采。
赏析:
陈师道的这首诗《十七日观潮·潮头初出海门山》通过对观潮情景的描写,传达了作者对于自然力量的敬畏以及对人生境遇的感慨。诗中通过“潮头初出海门山,千里平沙转面间”开篇,便描绘出了一幅壮阔的自然画面,给人以震撼之感。紧接着,“犹有江神怜北客,欲将奇观破衰颜”一句,表达了虽然自然景观壮丽无比,但观者内心的忧郁与疲惫依然存在,暗示了人生旅途中不可避免的起伏与挑战。整首诗情感丰富而深沉,展现了诗人对生活的态度和对自然的感悟。