黑头居士元方弟，不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知，他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵，学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女，白衫骑驴惊市人。
静中作业此何因，醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜，有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事，爱作文章可人意。
一人可以穷一家，怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗，酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁，老不欲醒惟欲醉。
这首诗是苏轼写给元方的弟弟知命的作品。诗中表达了诗人对朋友的关心和期望，同时也反映了他自身的生活态度和人生哲学。下面是诗句、译文和赏析：
赠知命
黑头居士元方弟，不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知，他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵，学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女，白衫骑驴惊市人。
静中作业此何因，醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜，有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事，爱作文章可人意。
一人可以穷一家，怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗，酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁，老不欲醒惟欲醉。
译文
- 赠给知命的诗：黑头居士元方弟（元方是我的弟弟），不愿做和尚（法嗣）被公认为（称）。
- 外人不知道这回事（他为什么这样）：他们只是奇怪地笑笑而已（那知道）。他日灵山亲自传授给我（记）。
- 学诗先学杜甫（初学杜甫）：学书法不模仿王羲之（不学王右军）。
- 黄尘扶杖笑着邻居的女孩（黄尘扶杖笑邻女），白衣骑驴惊动了市场的人（白衫骑驴惊市人）。
- 在宁静中写作（静中作业此何因）：喝醉后逃避佛教（醉里逃禅）却很真实。
- 看我没钱喊毕昇（顾我无钱呼毕曜）：有人才能找到我，（有人）带着美酒来找我（有人载酒寻子云）。
- 你家里鲁直不懂事（君家鲁直不解事）：喜欢写文章让人满意（爱作文章可人意）。
- 一个人可以让整个家庭富裕（一人可以穷一家），你却因为才能而烦恼（怪君又以才为累）。
- 请把喝酒换成写诗（请将饮酒换吟诗）：酒不会让人贫穷（酒不穷人能引睡）。
- 不要无谓地发愁（不须无事与多愁）：老年时只想醉酒（老不欲醒惟欲醉）。
赏析
这是一首送别诗，通过描述诗人的生活和性格，展现了他对朋友的关心和期望。同时，也反映了诗人自己的生活态度和人生哲学。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。