悬流汹汹从天来，南风五日斗不开。
御风起柂虎著翼，冲风系缆颜死灰。
昨日逆风今日回，万人莫挽才浮杯。
篙牵相贺天意得，秋声满帆风倒桅。
去留异态须一怒，造物可得无嫌猜。
这首诗是唐代诗人李益的作品，出自《题所居壁》。下面逐句释义：
- 回风行（回风）
悬流汹汹从天来，南风五日斗不开。
译文：
大风从天上刮来，水流汹涌澎湃；南方的风连续五天都无法抵挡。
关键词解释：
回风：形容风力极大，从四面八方吹来。
悬流：瀑布从高处直泻下来的水流。
汹涌澎湃：形容水流非常湍急、浩荡的样子。
- 御风起柂虎著翼（御风）
御风起柂虎著翼，冲风系缆颜死灰。
译文：
驾船人用帆和桨控制着风向，就像老虎张开翅膀一样；在猛烈的风雨中拴住船只，让船员的脸色变得像死了一样苍白。
关键词解释：
御风：驾驭风力。
起柂：操纵船只，使船只前进或后退。
虎著翼：比喻船只在狂风暴雨中如同老虎张开了翅膀。
- 昨日逆风今日回（逆风）
昨日逆风今日回，万人莫挽才浮杯。
译文：
昨天我们逆风前行，今天却突然转风，大家都无法拉起船来，只有我一个人还能浮在空中。
关键词解释：
逆风：逆方向的风，即与航行方向相反的风。
今日回：忽然之间改变方向。
- 篙牵相贺天意得（篙牵）
篙牵相贺天意得，秋声满帆风倒桅。
译文：
船夫们互相祝贺，因为顺应了自然的力量，秋天的声音弥漫在船上，而风吹倒桅杆的风势正好。
关键词解释：
篙牵：指撑船的人。
相贺：互相庆祝，这里指的是对顺风而行的高兴。
天意得：顺应天意。
- 去留异态须一怒（去留）
去留异态须一怒，造物可得无嫌猜。
译文：
船只的去留各不相同，但只要有一点愤怒，大自然就不会怀疑人的本意。
关键词解释：
去留异态：船只有不同的去向。
须一怒：必须发怒。
- 赏析：
这首诗通过描述船只在不同天气条件下的行驶情况，展示了大自然的力量和人类在面对这种力量时的无奈。首句描绘了大风的到来和水流的汹涌，第二句则表达了人们试图控制风势的努力，第三句则展现了人们在逆风中挣扎的情景。最后两句则是对自然现象的赞叹，表达了人类对自然的敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，既有描写也有感慨，展现了诗人对人生和自然的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。