清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有后悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
诗句释义
1 清湖纳明月: “清湖”可能是指一个清澈的湖泊,而“纳明月”意味着接纳并映照月光。
- 远览无留云: 在远处观看时,视野广阔,连天空中的云彩也无法遮挡视线。
- 人生亦何须: 人生是否真正需要如此多的纷杂和追求?
- 有酒与桐君: 与朋友分享美酒,可能是在庆祝或放松的时刻。
- 自醉宁问客: 沉醉于自己的享受之中,不需要询问客人的感受。
- 一樽复一樽: 多次举杯畅饮,形容饮酒的场景。
- 平生今不饮: 过去喜欢饮酒,而现在却选择不喝。
- 意得同酣醺: 心情愉悦到极点,仿佛与对方一同沉醉。
- 清言冰玉质: 言辞清雅如冰似玉,品质高洁。
- 坏衲山水纹: 穿着破旧的僧衣,但依然有着如同山水般的气质。
- 殚精有后悟: 经过长时间的研究或思考,最终有了深刻的领悟。
- 畜耳无前闻: 虽然耳朵没有听到什么,但内心却有所收获。
- 潜鱼避流光: 水中的鱼儿躲避流动的水光,暗示着逃避或隐藏。
- 归鸟投重昏: 飞回的鸟儿投入昏暗中,可能表示回到温暖的环境。
- 信有千丈清: 确实存在像千丈一样深远的清明。
- 不如一尺浑: 与其拥有清澈如水的纯净,不如拥有浑厚如泥的温暖。
译文
我以清澈的湖水来接纳明亮的月亮,远远地欣赏它却没有任何阻碍。
人生何必要追求那么多呢?只要有足够的美酒和桐君共饮,就心满意足了。
自己沉醉其中,不去关心客人的想法,反复品尝美酒,直到喝得痛快。
我过去喜欢饮酒,但现在决定不喝了。
当我心情舒畅时,会忘却一切与友人共享美酒的快乐。
我的言辞清新如冰、玉般晶莹剔透,品质高尚。
经过长时间的研究和思考,我终于领悟到了一些深刻的真理。
虽然我的听觉被封闭了起来,但我的内心却有所感悟和收获。
水中的鱼儿躲避流动的光影,飞回的鸟儿也投入了夜色的怀抱。
确实存在着比清澈更深远的东西,就像那些千丈之深的清凉一样。
与其拥有清澈如水的纯净,不如拥有浑厚如泥的温暖。
赏析
这首诗通过对西湖夜景的描绘和对生活哲理的思考,展现了作者对自然美景的热爱以及在喧嚣世界中寻找宁静的渴望。诗中的意象丰富,语言简洁而富有韵味,通过对自然景物的描写,表达了人生的感慨和对简单生活的向往。整体上,诗人通过对西湖美景的描绘以及对自身情感的体验,展现了一种淡泊名利、追求精神自由的哲学思想。