百吏不可试，卷怀州校官。
翩然落南闽，不为荔子丹。
雕虫妙经术，倚市多儒冠。
吾道未必贵，政此良已难。

送赵叔静教授闽中四首

其一

百吏不可试，卷怀州校官。翩然落南闽，不为荔子丹。

注释解析：

  • 百吏不可试： 指许多官员无法胜任其职责。
  • 卷怀州校官： 形容赵叔静的学识与才能深不可测。
  • 翩然落南闽： 形容赵叔静的到来如同轻盈的鸟儿落在南方。
  • 不为荔子丹： 意指赵叔静并非因荔枝而来到闽中。

译文：
在百吏之中，赵叔静是最杰出的，他像卷曲的书卷一样深不可测。他的来临就像轻盈的鸟儿落在南方，但他的目的并非只为品尝荔枝之美味。

送赵叔静教授闽中四首
其二
雕虫妙经术，倚市多儒冠。吾道未必贵，政此良已难。
注释解析：

  • 雕虫： 指小技巧或小学问。
  • 经术： 经书之学。
  • 倚市： 商人。
  • 儒冠： 古代读书人的帽子。
  • 吾道： 我的学说或道路。

译文：
赵叔静精通微小但精致的学问，市场上到处都是卖书人，但他并不以此作为主要职业。我的学说不一定贵重，正是这一点使得它难以被普遍接受。

送赵叔静教授闽中四首
其三
家无宿舂粮，适意恣所向。征鞍催上官，帆海看叠嶂。有言及当代，浩饮益悲壮。以兹置周行，盍在几人上？读书湏读经。
注释解析：

  • 家无宿舂粮： 家里没有存粮，需要经常外出谋生。
  • 适意恣所向： 随心所欲地追求自己的志向和兴趣。
  • 征鞍催上官： 为了官职的需要，被迫离开家乡。
  • 帆海： 乘船出海。
  • 叠嶂： 重叠的山峰。
  • 有言及当代： 谈论时事。
  • 以兹置周行： 以此为基础制定政策。
  • 盍： 何不，表示建议的语气。

译文：
家中没有多余的粮食可供储备，我只能随心而行，寻找适合自己的道路。由于需要为官方服务，我不得不离开家乡，乘船远航。当我们谈论当时的大事时，我会更加豪饮壮烈，以这种方式来治理天下，为什么不选择几个有能力的人呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。