火乘金伏势方骄,天地围炉万物焦。
那信炎蒸天六月,却闻优渥雨三朝。
顿添秋思生庭树,颇觉春痕涨市桥。
分我清风陪独夜,又愁明月渺难招。
【解析】
此诗是诗人在南安道中所作,表达了诗人对国家前途命运的担忧之情。
“火乘金伏势方骄”:火乘金伏,意为火气旺盛,气势正盛;势方骄,意为气势正好旺盛。这句的意思是说,正当国家处于鼎盛时期,然而形势却并不乐观,暗喻国家的局势并不稳定。
“天地围炉万物焦”:天地围炉,意指大地笼罩着熊熊烈火,万物都受到了严重的影响和破坏。这句说的是,当国家处于鼎盛时期,而此时天下大乱,民不聊生。
“那信炎蒸天六月,却闻优渥雨三朝”:那信炎蒸天六月,意为哪里还能相信炎热的夏季已经过去,六月过去了;却闻优渥雨三朝,意为却听到优渥的甘霖已经降临了三次;这两句的意思是说,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连不断的灾难。
“顿添秋思生庭树,颇觉春痕涨市桥”:顿添秋思生庭树,意为忽然间增添了许多秋日的忧愁,庭院中的树木也显得更加萧瑟了;颇觉春痕涨市桥:春痕,即春天的痕迹;这句的意思是说,仿佛看到了春天的痕迹出现在市场桥上,而实际上春天的痕迹早已不复存在了。这两句的意思是说,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连不断的灾难,使人们不禁想起了春天,而事实上春天的痕迹早已经不存在了。
“分我清风陪独夜,又愁明月渺难招”:分我清风陪独夜:意指清风陪伴着我度过这个孤寂的夜晚;又愁明月渺难招:意指又愁月亮高悬在空中,难以寻找。这两句的意思是说,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连不断的灾难,而自己又身陷其中无法摆脱出来(独自面对),只能借助清风来度过漫长的夜晚,然而却不知怎样才能找到月亮。
【答案】
译文
正当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连不断的灾难,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连不断的灾难,
诗人不禁想起了春天的痕迹出现在市场桥上的景象(仿佛看到了春天的痕迹出现在市场桥上,而实际上春天的痕迹早已
不复存在了),而自己又身陷其中无法摆脱出来(独自面对),只能借助清风来度过漫长的夜晚,然而却不知怎
样才能找到月亮(又愁月亮高悬在空中,难以寻找)。
赏析
这首诗是诗人在南安道中所作,表达了诗人对国家前途命运的担忧之情。
诗的前半部分描绘了当时国家的形势。首句“火乘金伏势方骄”是说,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连连
不断的灾难。这里的“火”,指的是战争、内乱等给人民带来灾难的事件。次句“天地围炉万物焦”意指大地笼罩着熊熊烈火,
万物都受到了严重的影响和破坏。这里的“围炉”形象地描绘了战乱带来的灾难。第三句“那信炎蒸天六月”意指哪里还
能相信炎热的夏季已经过去,六月过去了;这一句的意思是说,当国家处于鼎盛时期,而此时却遭遇到连绵不断的灾
难。这里用“六月”来象征国家正在经历的艰难时期。第四句“却闻优渥雨三朝”意为却听到优渥的甘霖已经降临了三次,
这一句的意思是说国家经历了接连不断的灾难。
诗的后半部分抒发了诗人的忧虑之情。前四句写国家正在经历的艰难时期,诗人不禁想起了春天的痕迹出现在市场桥上
的景象(仿佛看到了春天的痕迹出现在市场桥上,而实际上春天的痕迹早已不复存在了),而自己又身陷其中无法摆脱出来
(独自面对),只能借助清风来度过漫长的夜晚,然而却不知怎样才能找到月亮(又愁月亮高悬在空中,难以寻找)。
这首诗通过描绘国家的形势和诗人的处境来表达对国家前途命运的担忧之情。全诗情感真挚,意境深远。