乱山迎马首，树色辨微茫。
犬吠一村月，鸦啼满屋霜。
近郊人语早，远市漏声长。
隔岸谁家圃，疏梅出短墙。
【解析】
这是一首描绘乡村景色的诗。首联写诗人骑马来到村口，迎面而来的是层层叠叠的群山。颔联写远望树色，分辨出微茫的景象。颈联写近邻的人家早有鸡鸣犬吠声。尾联写隔岸的农家小院，一株疏梅斜倚着矮墙。全诗描写了乡村的宁静景象和农村的朴素生活，表现了诗人对田园的喜爱之情。
【答案】
译文：乱山迎接马头，树林的颜色辨不清远近。一村狗吠月中，满屋乌鸦啼霜天。近郊人家早早就起床，远处市集漏声悠长。隔岸是谁家的菜圃，稀疏梅子露出围墙。
注释：①晨征：清晨出发去远行。②迎：面对。③树色辨微茫：指树木的颜色在雾气中看不真切。④犬吠一村月：指狗叫的声音从一村传来。⑤鸦啼满屋霜：指鸦叫声充满整个屋子，好像满天飘洒着雪花。⑥近郊人语早：指近郊人家早早地起床。⑦远市漏声长：指远处的市集上，钟声回荡，久久不绝。⑧隔岸谁家圃：指隔着一条河，那边是谁家的菜园。⑨疏梅出短墙：指稀疏的梅花斜倚着矮墙。赏析：此诗是诗人赴京途中作于某年某月。首联写诗人骑马来到村头，迎面而来的是层层叠叠的乱山。第二联写远望树木，只见树色迷蒙，分辨不出远近；近看则是一村狗吠声中，满屋乌鸦啼叫，仿佛满屋都是飞雪。第三联写近邻人家早早地起床，远处市集上的更鼓声也响了很长时间。第四句写隔岸农家小院，一株疏梅斜倚着矮墙，映衬着农家的简朴与恬静。此诗是一首写景抒情的小诗，语言清新淡雅，画面宁静而优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。