自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
他人诞日宴歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
注释:
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
注释:我嘲笑自己像山中水边的隐士一样,过着清贫的生活。和那些追求富贵的人相比,我并不属于他们的一类。他人诞日宴歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
注释:别人在过生日时会举行宴会,唱歌喝酒,而我们家却常常空空如也,连个盛饭的篮子都没有。昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。
注释:昨天我竟然不记得自己的生日了,眼前突然出现了很多酒杯,让我感到非常惊讶。感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
注释:感谢你为我庆祝生日,我也祝愿你生日快乐。我们两个老人面对面站着,头发都白了,就像雪花一样。
赏析:
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对友人的感激之情。诗人自嘲自己像山野中的隐士一样生活,与追求富贵的人不同。他回忆自己过去贫穷的日子,没有酒喝,也没有菜吃,甚至连一个盛饭的篮子都没有。然而,当他的朋友为他庆祝生日时,他感到非常惊喜和感动。他们两个老人面对面站着,头发都白了,就像雪花一样。这首诗通过对比自己的生活和他朋友的富足生活,突出了诗人的谦逊和感恩之心。