儿愿岁岁登斯堂，再拜为亲扶寿觞。
近思去岁生日时，膝下罗列儿孙行。
更愿明年似今日，酒面菊花如意黄。
人间富贵谁不愿，儿只愿寿长且康。
田园薄有可衣食，但要作善思无疆。
生涯淡淡随分过，不逐势利常奔忙。
初非熊经慕仙术，自是日月闲中长。
天赋清奇古容貌，精神矍铄筋骨彊。
今朝捧酒祝亲意，不知何者堪比方。
欲将吾亲比松柏，松柏老不禁风霜。
欲将吾亲比龟鹤，龟龄鹤算终可量。
溪北柱石山峨峨，蟠根结据由洪荒。
家居山下不记年，永与山石同苍苍。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目提供的诗句，分析其大意、情感以及写作手法等。
“乙亥老人生旦”：生辰在乙亥年，人称甲子之生。这是作者的生辰，故称“乙亥生”。生辰即指生日。
“儿愿岁岁登斯堂，再拜为亲扶寿觞”：希望每年都能登上这座高堂，为父亲敬酒，祝他长寿健康。
“近思去岁生日时，膝下罗列儿孙行”：回想我去年过生日的时候，满屋都是我的儿孙们。
“更愿明年似今日，酒面菊花如意黄”：更盼望明年像今天这样，酒杯里装的是金黄色的菊花酒。
“人间富贵谁不愿，儿只愿寿长且康”：世间的人谁不希望富贵？我只希望父亲长寿又健康。
“田园薄有可衣食，但要作善思无疆”：我家虽然贫穷但还有一点田地，可以勉强维持生活；但我总想做些有益的事情没有止境。
“生涯淡淡随分过，不逐势利常奔忙”：我一生平淡地过着日子，随遇而安，不追逐名利，总是忙碌奔波。
“初非熊经慕仙术，自是日月闲中长”：起初我并不羡慕什么神仙法术，我只是喜欢悠闲自在的生活罢了。
“天赋清奇古容貌，精神矍铄筋骨彊”：我天生具有一副奇特的容貌；身体强健，神采奕奕。
“今朝捧酒祝亲意，不知何者堪比方”：今天我拿着酒来向您表示敬意，不知道用什么方式来表达我的意思才好呢？
“欲将吾亲比松柏，松柏老不禁风霜”：我要把我父亲比作松树和柏树，尽管它们经受不住风雨侵蚀，但是依然挺拔向上。
“欲将吾亲比龟鹤，龟龄鹤算终可量”：我还要把我父亲比作龟和鹤，尽管他们活了上千年，寿命很长，但是终究是有限的。
“溪北柱石山峨峨，蟠根结据由洪荒”：溪北那高高的柱子石山雄伟壮观，它盘根错节、坚固无比，它经历了洪荒时代。
“家居山下不记年，永与山石同苍苍”：我们一家住在山下，已经多年没有计算过了，我永远跟这大山一样青翠茂盛。
【答案】
译文：今年是我60岁生日。我希望每年都能登上这座高堂，为父亲敬酒，祝他长寿健康。回想我去年过生日的时候，满屋
都是我的儿孙们。更盼望明年像今天这样，酒杯里装的是金黄色的菊花酒。世间的人谁不希望富贵？我只希望父亲长寿又健
康。我家虽然贫穷但还有一点田地，可以勉强维持生活；但我总想做些有益的事情没有止境。我天生具有一副奇特的容貌；身
体强健，神采奕奕。我今天拿着酒来向您表示敬意，不知道用什么方式来表达我的意思才好呢？我要把我父亲比作松树和柏树，
尽管它们经受不住风雨侵蚀，但是依然挺拔向上。我还要把我父亲比作龟和鹤，尽管他们活了上千年，寿命很长，但是终究是有限的。
溪北那高高的柱子石山雄伟壮观，它盘根错节、坚固无比，它经历了洪荒时代。我们一家住在山下，已经多年没有计算过
我永远跟这大山一样青翠茂盛。